Maj Trafyk — Baiser une étoile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baiser une étoile", wykonawca: Maj Trafyk.
Tekst piosenki
Ne m' fais pas perdre mon temps
Ce dernier est le joyau le plus précieux que je connaisse
La vie me saigne puis me caresse sans arrêt
Donc je la quitte un peu, chaque jour que Dieu fait réapparaître
La crème de la poésie s’ennuie et fume dans vos escaliers
Toi tu ne sais pas c’qu’on peut faire avec une plume et un cahier
On est trop pressé mais on va durer
Comme ces chansons volées par Elvis Presley
Les mains moites à écrire comme un moine
Je ne lâche pas qu’on m’aime ou qu’on m’aime moins
Et dans ces bâtiments, aucun bâti man
Juste les futurs hommes et femmes qui vont bâtir
Mais qui me dit, que l’un de nous fera son trou
Ma famille musicale est maudite comme les Kennedy
De Bonaparte à Chirac tous te diraient leur chance
Il paraît qu’un parrain meurt
Sans connaître la maison d’arrêt
J’ai demandé à ma plume d’y aller doucement
Mais tous mentent, en douce j' monte
Et eux dévalent la pente
Je n’ai connu aucun putois avouer qu’il pue
Et tous les vers de terre veulent baiser une étoile
(Couplet 2)
Je sais que dans vos légendes
Ont devient les méchants
J’ai des actions dans vos fentes
Empalez vous sur ma troisième jambe
Vous avez peur de qui à temps rouspéter
La France a de gros seins, du lait pour qu’on puisse tous téter
Je viens tuer par amour
Dans le film de vos vies produit par Dieu
Comme la fiction par Paramount
J’ai mis vos villes à fleurs et à sons
Car nos existences sont vident de sens
Comme un vulgaire vaudeville
Poussière de nous, de pauvres enfants
On a provoqué la fin sans en connaître le commencement
On fait semblant de se croire et de s’aimer
Mais c’est le faux qu’on a semé
On ne sait plus quand et comment on se ment
J’aime à croire que demain est le meilleur
Quitte à me faire des frayeurs pour oublier j’aime à boire
Délicates tueuses venez dans mes bras
Les liqueurs me noient
Purgerais ma peine jusqu'à ce que le ciel me broie
J’ai demandé à ma plume d’y aller doucement
Mais tous mentent, en douce j' monte
Et eux dévalent la pente
Je n’ai connu aucun putois avouer qu’il pue
Et tous les vers de terre veulent baiser une étoile
(Couplet 3)
Comment ne pas torturer sous cet air
J'éternue des textes, ce monde me rend malade
De toutes façons j' finirai sous ces terres
L’hôtel de vos ouies me sert de Kleenex
La nostalgie fut mienne mais à présent elle n’est plus qu’une ex
Ma hache brille, l’huilée par les larmes d’une victime
Moi et mes rimes marquons des points un peu comme la dream team
Venu de l'île où l’on répond «bois sec «à tim tim
Je soliloque car dingue est le bourreau picti
J’ai demandé à ma plume d’y aller doucement
Mais tous mentent, en douce j' monte
Et eux dévalent la pente
Je n’ai connu aucun putois avouer qu’il pue
Et tous les vers de terre veulent baiser une étoile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie każ mi tracić czasu.
Ten ostatni jest najcenniejszym kamieniem, jaki znam
Życie krwawi, a potem pieści mnie bez przerwy
Więc zostawiam ją trochę, każdego dnia, że Bóg robi ponownie
Śmietanka poezji nudzi się i pali na Twoich schodach
Nie wiesz, co możesz zrobić z piórem i notatnikiem.
Za bardzo się spieszymy, ale wytrzymamy.
Jak te piosenki, które ukradł Elvis Presley
Spocone ręce pisać jak mnich
Nie pozwalam, by mnie kochano lub mniej kochano
I w tych budynkach, nikt nie zbudował
Tylko przyszli mężczyźni i kobiety, którzy będą budować
Ale kto mówi mi, że jeden z nas zrobi swoją dziurę
Moja muzyczna rodzina jest przeklęta jak Kennedy.
Od Bonaparte do Chiraca wszyscy powiedzą Ci swoje szczęście
Podobno umiera ojciec chrzestny.
Nie znając domu aresztanta
- Delikatnie zapytałem pióra.
Ale wszyscy kłamią, słodko dla mnie
I schodzą w dół zbocza
Nie znałem żadnej dziwki, żeby przyznać, że śmierdzi.
I wszystkie dżdżownice chcą pieprzyć gwiazdę
(2 Zwrotka)
Wiem, co jest w Twoich legendach
Stali złoczyńcy
Mam udziały w Twoich automatach
Przebij się na mojej trzeciej nodze
Boisz się, kto na czas ruspet
Francja ma duże cycki, mleko, abyśmy wszyscy mogli ssać
Przyszedłem zabić z miłości.
W filmie twoje życie, wyprodukowanym przez Boga
Jak fikcja Paramount
Umieściłem Twoje miasta w kwiatach i dźwiękach
Ponieważ nasze istnienie jest pozbawione sensu
Jak wulgarny wodewil
Prochy naszych biednych dzieci
Sprowokowaliśmy koniec, nie znając jego początku.
Udajemy, że wierzymy i kochamy się nawzajem.
Ale to podróbka, którą zasialiśmy
Nie wiemy, kiedy i jak się okłamują.
Lubię wierzyć, że jutro jest najlepsze
Zostaw mnie w strachu, aby zapomnieć, że lubię pić.
Łagodni mordercy przychodzą w Moje ramiona
Likiery mnie topią.
Odsiedzieć karę, dopóki niebo mnie nie zmiażdży
- Delikatnie zapytałem pióra.
Ale wszyscy kłamią, słodko dla mnie
I schodzą w dół zbocza
Nie znałem żadnej dziwki, żeby przyznać, że śmierdzi.
I wszystkie dżdżownice chcą pieprzyć gwiazdę
(Werset 3)
Jak nie torturować pod tym powietrzem
Kicham z tekstów, ten świat mnie mdli.
I tak będę pod tymi ziemiami.
Hotel w Twoich dajach służy mi Kleenex
Nostalgia była moja, ale teraz nie jest już tylko była
Mój topór błyszczy, Naoliwiony łzami ofiary
Ja i moje rymy zdobywamy punkty jak drużyna marzeń
Przyszedł z wyspy, gdzie odpowiadamy "suche drzewo "Tima Tima
Modliłem się, bo szalony Kata picty ' ego
- Delikatnie zapytałem pióra.
Ale wszyscy kłamią, słodko dla mnie
I schodzą w dół zbocza
Nie znałem żadnej dziwki, żeby przyznać, że śmierdzi.
I wszystkie dżdżownice chcą pieprzyć gwiazdę