Maj Trafyk — Les murs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les murs", wykonawca: Maj Trafyk.
Tekst piosenki
J’y ai gravé mon blase avec fierté
Dans la nuit, par temps de pluie ou en pleine clarté
Les murs sont les totems sacrés
D’une culture à laquelle toute ma vie j’ai consacré
Les murs ont figé le temps, seuls témoins de l’histoire
Ils ne mentent pas et connaissent bien ton désespoir
Les murs ont les secrets de la mort de Kennedy ou Marilyne
T’ont vu sniffer ton premier raille de cocaïne
Les murs, ont broyé ton poing sous la colère
Et ont pleuré ton sang, silencieux devant ta misère
Les murs, ont vu cette connasse briser les membres de son gosse
Et dire aux flics qu’il est tombé tout seul et que c’est atroce
Les murs restent fidèles se regardent droit dans les yeux
Jamais ne balancent préfèrent s'écrouler sous les cieux
Les murs furent témoins du complot contre toi
Et savent se que pensent les gens quand tu n’es pas là
Les murs, sauront avant nous quand tout va sauter
Et on su avant nous par qui Clinton s’est fait sucer
Les murs m’ont vu écrire ce texte à la chandelle
Anges gardiens, témoins de mes blessures éternelles
(Refrain)
Les murs ont vu ce qu’il ne fallait pas
Les murs avant ta naissance étaient là
Les murs n’ont pas pu empêcher ce crime
Les murs sur lesquelles tu craches et urines
Les murs ont plus de mémoire que l’homme
Leur silence raconte le monde
(Couplet 2)
Les murs m’ont vu mentir, et même pire
Pêcher sans remords à l’arrière de ma tire
Les murs, n’ont pas su consoler ce frère
Qui enfermé entre quatre murs a préféré partir
En passant dédicace à mes home-boys maquilleurs de rue
A qui la RATP à juré la ruine
Les murs aiment à se coller au cul des putains
Qui attendent leurs proies comme le monde attend le matin
Les murs, savent où est allé ta femme avant de rentrer
Savent avec qui toi même tu l’as trompé
Savent ce que toi et moi ne sauront jamais
Sur cette planète, les murs reflètent ce qu’on en a fait
Les murs, ne s'écartent devant personne
Comme des géants de pierres dans Babylone
Les murs tombent avec leurs mystères
Impénétrables témoins à jamais les yeux ouverts
(Refrain)
Les murs ont vu ce qu’il ne fallait pas
Les murs avant ta naissance étaient là
Les murs n’ont pas pu empêcher ce crime
Les murs sur lesquelles tu craches et urines
Les murs ont plus de mémoire que l’homme
Leur silence raconte le monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dumą uchwyciłem na niej moją Blise.
W nocy, w deszczową pogodę lub w całkowitej jasności
Mury-Święte totemy
Kultury, której poświęciłem całe życie
Na ścianach zamarzł czas, jedynymi świadkami historii
Nie kłamią i dobrze znają Twoją rozpacz
Na ścianach są sekrety śmierci Kennedy ' ego lub Marilyn
Widzieliście, jak wąchałeś swoją pierwszą kokainę.
Ściany, młócone pięścią pod gniewem
I opłakiwali twoją krew, milczeli przed cierpieniem twym
Ściany widziały, jak ten drań łamie mu kończyny.
I powiedzieć glinom, że upadł sam i to jest okropne.
Ściany pozostają wierne spojrzeniu sobie w oczy
Nigdy nie wahają wolą upaść pod niebem
Mury są świadkami spisku przeciwko tobie.
I wiedzą, co myślą ludzie, kiedy cię nie ma.
Ściany dowiedzą się przed nami, gdy wszystko wybuchnie.
I wiedzieliśmy przed nami, kto Clinton ssał
Ściany widziały, jak pisałem ten tekst przy świecach
Aniołowie stróżowie, świadkowie moich wiecznych ran
(Refren)
Ściany widziały coś, czego nie powinny
Ściany były tam, zanim się urodziłaś.
Ściany nie były w stanie zapobiec tej zbrodni
Ściany, na które plujesz i sikasz
Ściany mają więcej pamięci niż ludzie
Ich milczenie mówi o pokoju
(2 Zwrotka)
Ściany widziały, że leżę, a nawet gorzej.
Łowić bez wyrzutów sumienia w tylnej części mojego pragnienia
Mury, nie udało się pocieszyć brata
Kto jest zamknięty między czterema ścianami wolał odejść
Przechodząc dedykację dla moich domowych artystów makijażu Ulicznego
Kto by przysięgał na spustoszenie
Ściany lubią trzymać się dupy dziwki
Którzy czekają na swoją zdobycz, jak świat czeka na poranek
Ściany wiedzą, dokąd poszła twoja żona, zanim wrócisz do domu.
Wiedzą, z kim go okłamałeś.
Wiedzą coś, czego ty i ja nigdy się nie dowiemy.
Na tej planecie ściany odzwierciedlają to, co z nią zrobiliśmy
Ściany bez rozstawienia się przed nikim
Jak kamienne olbrzymy w Babilonie
Ściany spadają z ich tajemnic
Nieprzeniknieni świadkowie na zawsze z otwartymi oczami
(Refren)
Ściany widziały coś, czego nie powinny
Ściany były tam, zanim się urodziłaś.
Ściany nie były w stanie zapobiec tej zbrodni
Ściany, na które plujesz i sikasz
Ściany mają więcej pamięci niż ludzie
Ich milczenie mówi o pokoju