Maj Trafyk — Légende urbaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Légende urbaine", wykonawca: Maj Trafyk.
Tekst piosenki
Tout commencer par, ne rien connaître à la musique
Avoir sans le savoir, l’oreille et le sens de la rythmique
Se sentir inutile de ses dix doigts
Rencontrer le rap sur un trottoir
Se dire qu’il n’est jamais trop tard
Venir de nulle part, travailler son art
Laisser passer les années, jusqu' à attirer les regards
Monter sur scène, check le micro, cracher ses entrailles
Gagner les respect dans le milieu à chaque free style
Ouvrir le livre de l’histoire, y écrire sa rage est ses espoirs
Trouver dans son désert de l’or noir
Le faire jaillir jusqu'à éclabousser l’auditoire
Le toucher, et ses ennemis émouvoir
Rêver d’un jour côtoyer gloire et pouvoir
Enfin ce putain d' bout du tunnel entrevoir
Voir, grandir une Hora autour de soit
Se mettre à dos la famille qui ne conçoit
Que rarement le choix de tout larguer
Pour peut être une éphémère popularité
Mais continuer malgré tout, s’approprier la foule
En profiter de peur que tout ne s'écroule
Rater peut être la chance de sa vie
Mais au diable le reste, avoir sa voix sur un vinyle
Vendre ses disques plus que l’on ne l’espérait
Remercier Dieu autant de fois que l’on peut respirer
Envoyer des âmes au cimetière des mc’s
A ceux qui nous ont boosté redire merci
Commettre des erreurs de parcours
Susciter jalousie, envie, par mis les vautours
Avoir le cul entre deux chaises
Vouloir garder la tête haute et palper le pèse
Parler de foi, de justice et d’abus de pouvoir
Mais commettre avec le sourire le pire du matin au soir
Mater son blase et sa ganache dans la presse
Vivre de la musique, prendre un peu de graisse
Influencer une masse, d’une manière ou d’une autre
Ne pas s’en rendre compte, et commettre des fautes
Faire un peu de taule mais pas trop longtemps
Ressortir, et toucher le pactole
Avoir raison, prendre la grosse tête
Parler d' undercover en rêvant d’une corvette
Dépendre des médias et de l’argent
Goutter à l’or et en vouloir dorénavant
Ne plus avoir l’efficacité d’avant
Perdre l'œil du tigre, se débattre dans le néant
Faire la déception d’un publique passionné
Gagner la tranche d’age du primaire au lycée
Ne rien comprendre à ce qui arrive
Se sentir partir peu à peu à la dérive
Accepter aujourd’hui ce que l’on vomissait jadis
Se laisser aller, à l’aigreur et au vice
Se faire oublier avec le temps et même tenace
Ne plus savoir remonter à la surface
Dealer avec un mauvais staff
Etre wanted, brûler sa vie en une taffe
Craindre une nouvelle école plus inspirer que la sienne
Se faire brûler par un petit mc qui n’a rien à perdre
Lacher une larme en essayant de cacher sa peine
Et finir en légende urbaine, au fond d’une benne (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznij od, nie wiedząc nic o muzyce
Nieświadomie, ucho i poczucie rytmu
Czuć się bezużyteczny z jego dziesięciu palców
Spotkanie z rapem na chodniku
Powiedzieć sobie, że nigdy nie jest za późno
Przyjdź znikąd, pracuj swoją sztuką
Niech miną lata, dopóki nie przyciągnie do siebie
Wyjść na scenę, sprawdzić mikrofon, wypluć jego wnętrzności
Zdobyć szacunek w środku każdego stylu wolnym
Otwórz księgę historii, Zapisz w niej swoją wściekłość-to jego nadzieje
Znajdź na swojej pustyni czarne złoto
Sprawiają, że tryskać do rozpryskiwania publiczności
Dotknąć go, a jego wrogowie poruszać
Marzyć o byciu w pobliżu sławy i władzy
Wreszcie ten cholerny koniec tunelu Peek
Zobacz też
Wrócić do rodziny, która nie projektuje
Co rzadko wybór rzucić wszystko
Dla może być ulotne popularność
Ale nadal, bez względu na wszystko, przypisywać sobie tłum
Ciesząc się tym, aby wszystko się nie zawaliło
Można przegapić szczęście w jego życiu
Ale pieprzyć Wszystko inne, mieć swój głos na winylu
Sprzedać swoje dyski więcej, niż się spodziewaliśmy
Dziękuj Bogu tyle razy, ile możesz oddychać
Wyślij dusze na cmentarz MC ' s
Dla tych, którzy podnieśli nas powtórzyć dziękuję
Błędy trasy
Wzbudzać zazdrość, zazdrość, w tempie sępów
Mając Tyłek między dwoma krzesłami
Chęć trzymania głowy wysoko i dotykania waży ją
Mówienie o wierze, sprawiedliwości i nadużyciu władzy
Ale robić z uśmiechem najgorsze od rana do wieczora
Zobacz jego Blaze i jego ganache w prasie
Muzyka na żywo, trochę tłuszczu
Wpływać na masę, tak czy inaczej
Nie zdając sobie z tego sprawy i popełniając błędy
Trochę posiedzieć, ale nie za długo.
Wyjdź i dotknij paktoli
/ Align = "left" /
Mówiąc o undercover, marząc o Corvette
Zależy od mediów i pieniędzy
Dryblować na złoto i chcieć od teraz
Już nie mają wydajność wcześniej
Stracić tygrysie oko, walczyć w zapomnienie
Złóż rozczarowanie namiętnej opinii publicznej
Wygrać Przedział wiekowy od szkoły podstawowej do szkoły średniej
Nic nie rozumiejąc, co się dzieje
Uczucie, że stopniowo przechodzi w dryf
Zaakceptuj dzisiaj to, co kiedyś zwymiotowało
Puszczając się, ku rozgoryczeniu i występkowi
Zapomnieć o czasie, a nawet uparcie
Nie więcej wiedzieć, jak wspiąć się na powierzchnię
Sprzedawca ze złym personelem
Być pożądanym, spalić swoje życie za jednym razem
Strach przed nową szkołą jest bardziej inspirujący niż jej
Spalić małego MK, który nie ma nic do stracenia
Usunęła łzę, próbując ukryć swój smutek.
I zakończyć w miejskiej legendzie, na dnie kosza (bis)