Maj Trafyk — L'oiseau bleu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'oiseau bleu", wykonawca: Maj Trafyk.
Tekst piosenki
Trois décennies qu' la vie m’apprend
Me fais pas croire qu' il n’y a rien à prendre
Le beurre l’argent, la vache et la crémière
J’prends la chance par la crinière
Ne la lâcherai qu’en échange d’une rançon
Qui me rendre millionnaire
Si tu pèses t’es intéressant
Mais t’es pas au States alors n’en fais pas trop car ici c’est indécent
On a les files qui s' touchent et la rage dans l' sang
Pour moins de mille EU on t' fait bouffer ton extrait de naissance
J’ai pas leurs us et coutumes
Ils ont leurs culs cousus
Donc j’ai des potes nés ici qui m' tiennent au jus
On est des pères de famille les miroirs aiment nos femmes belles même avec un
polichinelle dans l' tiroir
Où sont les puits de pétrole dans c' désert gris
Où il ne fait jamais bon de tenir une bijouterie
Des oursins dans les poches
On partage tous ou on s’amoche
On ira pas au violon ou on s’embroche
L' honnêteté c’est l’oiseau bleu
Une putain de légende
On la tué de nos mains, nous les êtres les plus méchants
Parce qu’on veut tout, il y aura des lendemains qui chantent
Personne ne dira non si la somme est alléchante
L’honnêteté l’oiseau bleu, on lui laisse aucune chance
Pour l’argent, on devient bête et méchant
L’oiseau bleu, on le plume, on le brûle, on le fume
C’est la même de la brousse au bitume
(Couplet 2)
La musique c’est juste un sport, j' m’y suis enraciné
Je le sais un jour, ils cracheront tous au bassinet
L’espoir assassiné, l’oiseau bleu avec
Trop d’exemples autour de nous, finir vieux et à sec
Papy ! j’ai la gueule de mon compte en banque
Si on croise un nappy, ça pue le kidnapping
Dans mon crâne, c’est l' mitard tellement de choses à dire j' craque
Les mots m’implorent, laisse nous partir Traf !
A défaut d' régler mes dettes à coup de braquo au lance rocket
J'élabore le coup du siècle
A chaque fois qu' Marianne parle mal, les jeunes ken ça
Se sont des tornades et Paris c’est le Kansas
On est les mêmes monstres et le temps passe
Au bras toujours la même montre en toc
Nous aussi on dort mal
Mais la roue tourne, champion
Fais moi confiance, j’irai chercher l’or même si tu te caches dans l' fion
L' honnêteté l’oiseau bleu, on lui laisse aucune chance
Pour l’argent, on devient bête et méchant
L’oiseau bleu on le plume, on le brûle, on le fume
C’est la même de la brousse au bitume
Si t’as de la maille en trop, on t' soulage mec
Tu joues les chauds, mais c’est ta go qu’a des couilles sous la chnec
L’honnêteté l’oiseau bleu, ne fait jamais long feu
Le crime renard cruel, va pisser dans chaque ruelle
Entre illicite et Rmi Smic pour les plus vernis
Comment veux tu qu' l’armistice soit permis
A coups de marteau dans le tronche le message passe
Des cas soc… on t' refait la face à la Picasso
L' honnêteté est un lux au dessus de nos moyens
J’ai l' couteau et l' pain, encore faim même le boudin plein
Tu parles à un trentenaire, le moral en acier trempé
Cool mais assez barge pour les foutre en terre
C’est pour l' roro qu’on court
On est tous, un peu d' Besse un peu de Messe
Un peu d' Rocancourt
C’est pour l' roro qu’on court
On est tous, un peu d' Besse un peu de Messe
Un peu d' Rocancourt
L' honnêteté c’est l’oiseau bleu
Une putain de légende
On la tué de nos mains, nous les êtres les plus méchants
Parce qu’on veut tout, il y aura des lendemains qui chantent
Personne ne dira non si la somme est alléchante
L’honnêteté l’oiseau bleu, on lui laisse aucune chance
Pour l’argent, on devient bête et méchant
L’oiseau bleu, on le plume, on le brûle, on le fume
C’est la même de la brousse au bitume
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy dekady, że życie uczy mnie
Nie każ mi myśleć, że nie masz nic do wzięcia
Masło srebro, krowa i masło
Biorę szczęście za grzywę
Wypuści ją tylko w zamian za okup.
Kto uczyni mnie milionerem
Jeśli ważysz, jesteś zainteresowany
Ale nie jesteś w Stanach, więc nie przesadzaj, bo tu jest nieprzyzwoicie.
Mamy kolejki i wściekłość we krwi
Przez mniej niż tysiąc lat kazaliśmy ci zjeść twój poród.
Nie mam ich zwyczajów i zwyczajów.
Mają zaszyty Tyłek.
Więc mam tu przyjaciół, którzy trzymają mnie w soku
My ojcowie rodzin luster kochają nasze piękne kobiety nawet z
Poliszynel w szufladzie
Gdzie są studnie naftowe na szarej pustyni
Gdzie nigdy nie jest dobry, aby utrzymać Sklep jubilerski
Jeżowce w kieszeniach
Dzielimy się wszystkim lub ze sobą.
Nie będziemy grać na skrzypcach, albo będziemy grać na skrzypcach.
Uczciwość to niebieski ptak
Cholerna legenda
Zabijamy ją własnymi rękami, jesteśmy najbardziej złymi istotami.
Ponieważ chcemy wszystkiego, będą jutro, którzy śpiewają
Nikt nie powie nie, jeśli kwota jest kusząca
Uczciwość Niebieski ptak, nie zostawiamy jej żadnych szans
Przez pieniądze stajemy się głupi i źli.
Niebieski ptak, Piórko, płonący, dymiący
To od krzewu do bitumu.
(2 Zwrotka)
Muzyka to tylko sport.
Wiem, że pewnego dnia wszyscy plują w łachmany.
Zabity Nadzieja, Niebieski ptak z
Zbyt wiele przykładów wokół nas, zakończyć stare i suche
Dziadku ! mam konto bankowe.
Jeśli wpadniemy na pieluchę, to śmierdzi porwaniem.
W mojej czaszce, to Mitard tyle do powiedzenia, jestem pękanie
Słowa błagają mnie, wypuść nas, traff !
Jeśli nie spłacę długów w włóczni rakietowej
Opracowuję przewrót stulecia.
Za każdym razem Marianne mówi źle, młodzi Ken to
Są tornada, a Paryż to Kansas.
Jesteśmy tymi samymi potworami, a czas mija.
Na ręce ten sam zegarek w OCD
My też nie śpimy dobrze.
Ale koło się kręci, Mistrzu.
Uwierz mi, zdobędę złoto, nawet jeśli ukryjesz się w Fionie.
Uczciwość Niebieski ptak, nie zostawiamy jej żadnych szans
Przez pieniądze stajemy się głupi i źli.
Niebieski ptak piernik, jej palenie, jej palenie
To od krzewu do bitumu.
Jeśli masz dodatkową siatkę, ułatwimy ci to, stary.
Grasz na gorąco, ale to Twój go, który ma jaja pod chnec
Uczciwość Niebieski ptak, nigdy nie ciągnąć długo
Brutalna Zbrodnia lisa, będzie sikał w każdym zaułku
Między nimi a RMI MROT dla najbardziej lakierowanych
Jak chcesz, aby rozejm był dozwolony
A uderzenie młotkiem w ściętą kość przekazuje wiadomość
- Cóż, sprawy ... - znowu zwrócił się do Picassa.
Uczciwość jest luksusem ponad nasze fundusze
Mam nóż i chleb, wciąż głodny nawet pełny pudding
Rozmawiasz z matka, moralne hartowanej stali
Fajna, ale wystarczająco duża barka, by je przelecieć
Ścigamy Roro.
Wszyscy, trochę Bessé trochę mszy
Trochę Rockancourt
Ścigamy Roro.
Wszyscy, trochę Bessé trochę mszy
Trochę Rockancourt
Uczciwość to niebieski ptak
Cholerna legenda
Zabijamy ją własnymi rękami, jesteśmy najbardziej złymi istotami.
Ponieważ chcemy wszystkiego, będą jutro, którzy śpiewają
Nikt nie powie nie, jeśli kwota jest kusząca
Uczciwość Niebieski ptak, nie zostawiamy jej żadnych szans
Przez pieniądze stajemy się głupi i źli.
Niebieski ptak, Piórko, płonący, dymiący
To od krzewu do bitumu.