Maj Trafyk — Tueurs modernes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tueurs modernes", wykonawca: Maj Trafyk.
Tekst piosenki
Ils nous craignent comme des parrains
Ont commit l’irréparable
Chez nous, le talent n’est pas rare
Ils nous jettent dans le vide comme des paras
Au dessus des mines et si ça pète bon débarras
On a l’art, ils ont l’or et des gueules qui disent braques moi
Opiniâtre ont a la nia que
On est dur visons le haut comme nos putains de braquemart
Donc ce que valent nos sons qu’est ce que t’en sais?
Nos traces de mains sur le cul de la chanson Française
A la soupe ! on fera grailler nous troupes
Avec la rage de M O P sur des sons à la Snoop
Industrie du disque, fermes ta gueule nous on s’envolent
Si t’as rien dans les genoux, mais lâches nous
Poupée si t’aimes nos couplets enlaces nous
Mc si t’en as les couilles remplaces nous
D’avance appelles les s’cours
Trop froid pour Moscou
On tuent après les onze coups
Les mots saignent
Mi Manson mi Montaigne
Tueurs modernes…
(Couplet 2)
Le majeur endolori à trop les envoyer se faire mettre
J’retrouve le ch’min de leur foune les yeux fermés
Né mature après quelques fausses couches
J’arrive par l’angle mort, avec l’art de la boucherie
Arrache le biberon de leurs bouches
Ils flippent, juste un regard emmerde leurs couches
Tellement c’est dur ici
Même si, tu réussis
Tu vies et meurs, tueur et cible
Fuir, est une hérésie
Même derrière nos femmes s' cache des assassins en bas résilles
On Traumatise, qu’est ce tu résistes?
Si t’as les nerfs solides
Minimum tu pisses au lit
J’avoues J’suis un vau rien, qu’aime les samples avariés
Des sons en sang primés à Avoriaz
Un Mabuya avec pour acolytes, des anonymes
Des anolis alcooliques
Hé guerrier dans nos verres c’est pas du Perrier
Si vous goûtiez, si vous écoutiez, vous sauriez !
Ils tombent tous, on vise juste du haut de nos Sorbiers
Après la guerre, on mange du sorbet
D’avance appelles les s’cours
Trop froid pour Moscou
On tuent après les onze coups
Les mots saignent
Mi Manson mi Montaigne
Tueurs modernes… (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boją się nas jak chrzestnych.
Popełnione nieodwracalne
Mamy talent nie jest niczym niezwykłym.
Rzucają nas w pustkę jak Paras
Nad kopalniami, a jeśli to pierdzi dobry spiżarni
Mamy sztukę, mają złoto i mówią, że mnie okradają.
Uparty jest a la nia, że
Jest nam tak ciężko, jak naszym pieprzonym małżeństwom.
Więc jakie są nasze dźwięki?
Nasze ślady rąk na tyłku francuskiej piosenki
Za zupę ! ogrzejemy nasze wojska.
Z wściekłością M O P na dźwięki do Snoopa
Branża nagraniowa, Zamknij się, odlatujemy.
Jeśli nie masz nic na kolanach, pozwól nam odejść.
Lalka, jeśli lubisz nasze kuplety
MK, jeśli masz jaja, zastąp nas.
Zadzwoń wcześniej w ciągu
Zbyt zimno dla Moskwy
Zabity po jedenastej
Słowa krwawią
Mi Manson Mi Montaigne
Współcześni zabójcy…
(2 Zwrotka)
Chory major wysłać je zbyt wiele, aby umieścić
Znajduję Ch ' min ich foune z zamkniętymi oczami
Urodzony dojrzały po kilku poronieniach
Przechodzę przez ślepy punkt, ze sztuką rzeźnika
Wyrywa butelkę z ich ust
Szaleją, tylko jedno spojrzenie na ich pieluchy
Tak ciężko tutaj
Nawet jeśli ci się uda.
Żyjesz i umierasz, morderco i cel.
Ucieczka, - herezja
Nawet za naszymi kobietami kryją się mordercy w pończochach.
Czemu się opierasz?
Jeśli masz silne nerwy
Przynajmniej sikasz w łóżku.
Przyznaję, że nie mam nic, co lubi zepsute próbki
Dźwięki krwi, wielokrotnie nagradzany w Avoriaz
Mabuya z kumplami bezimiennymi
Anoli alkoholowe
Hej, wojownik w naszych okularach, to nie jest Perrier
Gdybyś spróbował, gdybyś posłuchał, wiedziałbyś !
Wszystkie spadają, celujemy prosto w naszą jarzębinę.
Po wojnie jemy sorbet
Zadzwoń wcześniej w ciągu
Zbyt zimno dla Moskwy
Zabity po jedenastej
Słowa krwawią
Mi Manson Mi Montaigne
Współcześni mordercy... (bis)