Маяковский — Прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости", wykonawca: Маяковский.
Tekst piosenki
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
За любовь же не платят, ведь цена твои слезы.
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
Ты отдай свое сердце тому, кто дороже.
Мне уже не согреться, ну, а он еще сможет.
Ты отдай свое сердце тому, кто дороже. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Полетали и будет, счастье так молниеносно.
По заказу не любят, а как правило просто.
Полетали и будет, счастье так молниеносно.
Ты смотрела так робко, взгядом делая больно.
Но Московские пробки не пускали на волю.
Ты смотрела так робко, взгядом делая больно. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
За любовь же не платят…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Polecieliśmy i wystarczy, spojrzeliśmy na Gwiazdy.
Za miłość nie płacą, ponieważ cena twoich łez.
Polecieliśmy i wystarczy, spojrzeliśmy na Gwiazdy.
Oddaj swoje serce komuś, kto jest cenniejszy.
Nie mogę się rozgrzać, a on może.
Oddaj swoje serce komuś, kto jest cenniejszy. Pardon…
Kto obiecał poprawić-poradził sobie.
Kto malował życie beztroskie-czy stało się łatwiejsze?
Przepraszam, Nie wiem, co dalej.…
Kto obiecał poprawić-poradził sobie.
Kto malował życie beztroskie-czy stało się łatwiejsze?
Przepraszam, Nie wiem, co dalej.…
Poleciał i będzie, szczęście tak szybko.
Na zamówienie nie lubię, ale z reguły po prostu.
Poleciał i będzie, szczęście tak szybko.
Patrzyłaś tak nieśmiało i raniłaś.
Ale moskiewskie korki nie były dozwolone.
Patrzyłaś tak nieśmiało i raniłaś. Pardon…
Kto obiecał poprawić-poradził sobie.
Kto malował życie beztroskie-czy stało się łatwiejsze?
Przepraszam, Nie wiem, co dalej.…
Kto obiecał poprawić-poradził sobie.
Kto malował życie beztroskie-czy stało się łatwiejsze?
Przepraszam, Nie wiem, co dalej.…
Dotykanie ust... Nie wiem, co się z nami dzieje. Pardon…
Zatruwając słowami złamaliśmy wszystko sami. Pardon…
Dotykanie ust... Nie wiem, co się z nami dzieje. Pardon…
Zatruwając słowami złamaliśmy wszystko sami. Pardon…
Kto obiecał poprawić-poradził sobie.
Kto malował życie beztroskie-czy stało się łatwiejsze?
Przepraszam, Nie wiem, co dalej.…
Kto obiecał poprawić-poradził sobie.
Kto malował życie beztroskie-czy stało się łatwiejsze?
Przepraszam, Nie wiem, co dalej.…
Dotykanie ust... Nie wiem, co się z nami dzieje. Pardon…
Zatruwając słowami złamaliśmy wszystko sami. Pardon…
Dotykanie ust... Nie wiem, co się z nami dzieje. Pardon…
Zatruwając słowami złamaliśmy wszystko sami. Pardon…
Polecieliśmy i wystarczy, spojrzeliśmy na Gwiazdy.
Za miłość nie płacą…