Majesty — Fields Of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fields Of War", wykonawca: Majesty.
Tekst piosenki
When I was a young man, I was proud, I was brave.
I punished, I conquered and won every race.
Through the Fields. I was holding my banner high.
But Then I got older, took a house and a wive.
The long war was over, years of peace have passed by.
But now again, the warbells ring through the night.
The enemy is strong and high in number.
Now my fellow brothers call my name.
I can’t sit and wait, I want to die in a battle.
With my Brothers. Ride through the land!
I was born with an iron will
Chosen by the stars.
I shall conquer an I shall kill.
My return to the fields of war.
In years of prosperity I lived like a lord.
But now peace is over, so bring me my sword.
I am old, but my will is stong as steel.
The feeling of power comes back to my bones,
I still feel the magic when I ride through the ruins.
I know, the bloodlust is still in me.
Awaiting the call of the gods,
he rode through the battlefield like thunder pounding loud and wild.
The wolves were howling,
while he was holding his sword up in the sky.
His Battlecry was echoing on the mountains round the valley
And he shouted: «Hail to my Brothers, the enemies shall die!!!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, byłem dumny, odważny.
Karałem, wygrywałem i wygrywałem każdy wyścig.
Przez pola. Trzymałem swój sztandar wysoko.
Ale potem się zestarzałam, wzięłam Dom i wiwat.
Długa wojna się skończyła, lata pokoju minęły.
Ale teraz znowu, warbellowie dzwonią przez noc.
Wróg jest silny i liczny.
Teraz moi bracia wołają moje imię.
Nie mogę siedzieć i czekać, chcę zginąć w bitwie.
Z moimi braćmi. / Align = "left" /
Urodziłem się z żelazną wolą.
Wybrani przez Gwiazdy.
Zdobędę i zabiję.
Mój powrót na pola wojny.
W latach dobrobytu żyłem jak pan.
Ale teraz pokój się skończył, więc przynieś mi mój miecz.
Jestem stary, ale moja wola jest kamienna jak stal.
The feeling of power comes back to my bones,
Wciąż czuję magię, kiedy przejeżdżam przez ruiny.
Wiem, żądza krwi wciąż jest we mnie.
Waiting the call of the gods,
jechał przez pole bitwy jak grzmot głośno i dziko.
Wilki wyły,
kiedy trzymał swój miecz na niebie.
Jego Bitwa odbiła się echem w górach wokół doliny.
I zawołał: "Chwała moim braciom, wrogowie zginą!!!»