Majk Spirit — Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free", wykonawca: Majk Spirit.
Tekst piosenki
Toto je môj protest
Protest proti vykorisťovaniu, ktoré spôsobuje bolesť
Bežím ako Forrest na počesť
Ľudí, ktorým ide o česť
Hladný človek, neni slobodný človek
Lebo za to jedlo je ochotný spraviť čokoľvek
Ale všetko čo dávaš sa ti naspäť vracia
A tá manipulácia je zlá vibrácia
Želám ti byť slobodný a volný
Tej slobody byť hodný a stále byť schopný
Urobiť si názor a mysleť za seba
Pozreť sa do očí tej pravde, sa nebáť
Dušu nezapredať, tú ti na tých cestách ešte bude treba
Život ponúka ti viac jak iba hry a chleba
Poznaj sám seba, to je najväčšia veda
Žiadne to sa nedá
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto
Volný jak čerstvo z väzenia
Pýtajú sa čo mám v pláne ďalej, no to viem len ja
A môžem ísť tam kde chcem ja
Občas sa obzriem späť, ale väčšinou čumím pred seba
Tam sú moje plány aj keď deravé jak Ementál
No kým ty strkáš hlavu do piesku, ja hladám riešenia
Vyberám sám, tento vojak je bez velenia
Žena ti nasadila parohy a si za jeleňa
To bol len malý vtip bokom
Vela ludí tam vonku vôbec nemá tu možnosť
Otvoriť okno, vzlietnuť, nechať pičoviny bokom
Idú voliť keď sú volby, no nevedia čo je volnosť
Cez deň do práce, večer si jebnúť pivo s vodkou
Jedna dovolenka za rok a zase makať jak kokot
V štáte čo čaká, že budeš fungovať jak robot, robiť 100 rokov
No má ťa v piči, keď potrebuješ pomôcť
Oou, určite nie so mnou
Dvíham kotvy a vyrážam jak loď z dokou
Neviem kam, ani kedy sa vrátim domov
Som vďačný homeboy, lebo pre mňa je to o tom byť (free)
Presne tak, man, reťaze na svojich rukách nechcem mať
Nie môžeš si ich tam dať sám, môžu ti ich tam dať oni
Som šťastný, že som jeden z tých čo plachtia volný
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto
A toto miesto je moje, na modrej oblohe
Nad oblakmi, tam hore
To je moje královstvo, tam som ja doma
Tak chcem ja žiť, áno tam chcem ja skonať
Neviem to zamaskovať, stihol som sa silno zaláskovať
Áno milujem volnosť, za každých okolností má najvyššiu hodnosť
A nosím si ju v srdci, máme ju tam všetci, starci aj krpci
Lepší je vták na streche, jak holub v hrsti
Otrokom krv v žilách vre jak voda v hrnci
Snažím sa len vystihnúť význam
Nenechám si pristrihnúť krídla
Povedz aké stupidné je násilie
Či sa taká hlúposť vôbec dá vyliečiť
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój protest.
Protest przeciwko wyzyskowi, który powoduje ból.
Biegnę jak Forrest na cześć
Ludzi na cześć
Głodnego człowieka, a nie wolnego człowieka,
Bo zrobiłby wszystko dla jedzenia.
Ale wszystko, co dajesz, wraca.
A manipulacja to złe wibracje.
Chcę, żebyś był wolny i wolny.,
Aby być godnym, a jednocześnie być w stanie
Wyrazić swoją opinię i myśleć o sobie.
Spójrz prawdzie w oczy, nie bój się,
Nie sprzedawaj swojej duszy, nadal będziesz jej potrzebować na tych drogach.
Życie oferuje więcej niż tylko gry i chleb,
Poznaj siebie, to największa nauka,
/ Align = "left" /
Pozwól mi latać.
Chcę być wolny jak wiatr,
Wolny ptak może śpiewać,
Zamknij go, a stanie się potworem.
Ptak nie wie, jak tkać pajęczyny.
Potrzebuje skrzydeł i przestrzeni,
Chociaż jest złoty, wciąż jest klatką.
Znam lepsze miejsce.
Po wyjściu z więzienia,
Pytają, co zrobię dalej, ale tylko ja wiem,
Mogę iść tam, gdzie chcę.
Czasami patrzę wstecz, ale głównie patrzę na siebie,
Są moje plany, choć dziurawe jak Emmental.
Kiedy kładziesz głowę w piasek, Szukam rozwiązań.,
Sam wybieram tego żołnierza bez dowództwa.,
Twoja żona nosi twoje rogi, a ty za jeleniem.
To był tylko mały żart, na bok
Od wielu ludzi, którzy nie mają szans.
Otwórz okno, wystrzel, odłóż to gówno na bok. ,
Idą głosować, gdy są wybierani, ale nie wiedzą, czym jest wolność.
Po południu w pracy, wieczorem pieprzę piwo wódką
Jedno święto w roku i znowu pracuję jak członek
W stanie, czekam, aż będziesz pracował jak robot przez 100 lat,
Ale ma to w dupie, jeśli potrzebujesz pomocy.
Zdecydowanie nie ze mną.
Podnoszę kotwice i wychodzę jak łódź z doku.
Nie wiem, gdzie i kiedy wrócę do domu.
Jestem wdzięczny mojemu ziomkowi, ponieważ dla mnie to będzie (za darmo)
. to prawda, stary, nie chcę łańcuchów na rękach.
Nie, możesz je zatrzymać, oni mogą zwalić je na Ciebie.
Cieszę się, że jestem jednym z tych, którzy płyną swobodnie.
Pozwól mi latać.
Chcę być wolny jak wiatr,
Wolny ptak może śpiewać,
Zamknij go, a stanie się potworem.
Ptak nie wie, jak tkać pajęczyny.
Potrzebuje skrzydeł i przestrzeni,
Chociaż jest złoty, wciąż jest klatką.
Znam lepsze miejsce.
I to jest moje miejsce, na błękitnym niebie
Nad chmurami, tam,
Na górze, Moje Królestwo, tam, gdzie jestem w domu.
Więc chcę żyć, tak, tam chcę umrzeć,
Nie mogę tego ukryć, naprawdę mogę to powiedzieć.
Tak, kocham wolność, w każdych okolicznościach ma najwyższą rangę,
I noszę ją w moim sercu, mamy wszystko, starców i dzieci.
Lepiej ptak na dachu, jak gołąb w garści.
Niewolnicza krew w żyłach, VRE jak woda w doniczce,
Próbuję tylko zrozumieć sens.,
Nie mam zamiaru ciąć skrzydeł.
Powiedz mi, jak głupia jest przemoc.
Czy można w ogóle wyleczyć taką głupotę?
Pozwól mi latać.
Chcę być wolny jak wiatr,
Wolny ptak może śpiewać,
Zamknij go, a stanie się potworem.
Ptak nie wie, jak tkać pajęczyny.
Potrzebuje skrzydeł i przestrzeni,
Chociaż jest złoty, wciąż jest klatką.
Znam lepsze miejsce.