Major League — Devil's Advocate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil's Advocate", wykonawca: Major League.
Tekst piosenki
You could never really hate me the way I do lately
Cause I hate me You’re so poetic
The words on your lips, I’ve already said it I feel apathetic
I can see it in you eyes, you’ve already read it And then I felt your teeth sink in Behind my back, breaking open the skin again
Everything that I was good for
My awful display of comfort
Have been mixing well with the whiskey and the gin
And all the stories that i told you
About the world outside your bedroom
They clutch my mind like vices
Twisting, turning a thousand times
I sold my soul for everything
I’m writing the songs that the devil sings
The rugs swept from under my feet
I’m only worth my money earned
Every dollar you spent is a lesson learned
You were something I could never afford to keep
You could never really hate me, like I hate me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie znienawidzisz mnie tak jak ostatnio.
Bo mnie nienawidzę jesteś taki poetycki
Słowa na twoich ustach, już to powiedziałem czuję się apatyczny
Widzę to w twoich oczach, już to przeczytałeś i wtedy poczułem, że twoje zęby zatapiają się za moimi plecami, rozbijając ponownie skórę.
Wszystko, do czego byłem dobry
Mój okropny pokaz komfortu
Dobrze mieszają się z whiskey i ginem.
I wszystkie historie, które Ci opowiedziałam
O świecie poza Twoją sypialnią
They clutch my mind like vices
/ Align = "left" /
Sprzedałem duszę za wszystko.
I ' m writing the songs that the devil sings
Dywan zmiótł się spod moich stóp
Jestem wart tylko zarobionych pieniędzy.
Każdy dolar, który wydałeś, to nauczka.
Byłeś czymś, na co nie mogłem sobie pozwolić.
Nigdy nie mógłbyś mnie nienawidzić, tak jak ja nienawidzę siebie.