Major Powers & the Lo-Fi Symphony — I Need Your Help tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need Your Help", wykonawca: Major Powers & the Lo-Fi Symphony.
Tekst piosenki
I got a dollar // It’s all I have
I wake up every morning I say hey this ain’t so bad
Reach in my pockets // Go sinking in
Pull out my dollar watch the happiness begin
I wanna take you out // I wanna take you home
I wanna get to know you // and get you all alone
But I keep growing // And I need new pants
And all I really wanna do is take you on a trip to France
Or maybe get your number // Or maybe just your name
Or maybe you could spare a dollar and I’ll get out of your way
I wanna take you out // I wanna take you home
I wanna get to know you // and get you all alone
It’ll never be that way // It’ll never be that way
Honey wouldn’t last a day // It’ll never be that way
Now I’m crawlin' // On my hands and knees
With a dollar in my pocket // There’s no cure for your disease
I need your help // To feel myself
And now I’m grown up // So now I know
No matter what I put into my garden it won’t grow
Cause I’m exhausted // And you’re insane
But I keep it to myself cause you and me are just the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a dollar / / It ' s all I have
Budzę się każdego ranka i mówię hej to nie jest takie złe
Reach in my pockets / / Go sinking in
"Pull out my dollar watch the happiness begin"
I wanna take you out / / I wanna take you home
I wanna get to know you / / and get you all alone
But I keep growing / / And I need new pants
A ja chcę tylko zabrać cię na wycieczkę do Francji.
A może Zdobądź swój numer / / a może tylko imię
A może mógłbyś dać dolara, a ja zejdę Ci z drogi.
I wanna take you out / / I wanna take you home
I wanna get to know you / / and get you all alone
It 'll never be that way / / It' ll never be that way
Honey wouldn 't last a day / / It' ll never be that way
Teraz pełzam na moich rękach i kolanach
Z dolarem w kieszeni nie ma lekarstwa na twoją chorobę.
I need your help / / to feel myself
I teraz jestem dorosła / / więc teraz wiem
Nie ważne co wkładam do mojego ogrodu to nie rośnie
Cause I 'm exhausted / / And you' re insane
Ale zachowuję to dla siebie, bo ty i ja jesteśmy tacy sami.