Makana — We Are the Many tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are the Many", wykonawca: Makana.
Tekst piosenki
Ye come here, gather 'round the stage
The time has come for us to voice our rage
Against the ones who’ve trapped us in a cage
To steal from us the value of our wage
From underneath the vestiture of law
The lobbyists at Washington do gnaw
At liberty, the bureaucrats guffaw
And until they are purged, we won’t withdraw
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
'Till you do The bidding of the many, not the few
Our nation was built upon the right
Of every person to improve their plight
But laws of this Republic they rewrite
And now a few own everything in sight
They own it free of liability
They own, but they are not like you and me Their influence dictates legality
And until they are stopped we are not free
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
You enforce your monopolies with guns
While sacrificing our daughters and sons
But certain things belong to everyone
Your thievery has left the people none
So take heed of our notice to redress
We have little to lose, we must confess
Your empty words do leave us unimpressed
A growing number join us in protest
We occupy the streets
We occupy the courts
We occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
You can’t divide us into sides
And from our gaze, you cannot hide
Denial serves to amplify
And our allegiance you can’t buy
Our government is not for sale
The banks do not deserve a bail
We will not reward those who fail
We will not move till we prevail
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
We are the many
You are the few
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie tu, Zbierzcie się wokół sceny.
Nadszedł czas, by wyrazić naszą wściekłość.
Przeciwko tym, którzy uwięzili nas w klatce.
Ukraść nam wartość naszej pensji
From underneath the vestiture of law
Lobbyści w Waszyngtonie nie gryzą
At liberty, The biurokrats guffaw
Dopóki ich nie oczyścimy, nie wycofamy się.
Będziemy okupować ulice
Zajmujemy sądy.
Zajmujemy Twoje biura.
'Dopóki nie wykonasz rozkazów wielu, nie niewielu
Nasz naród został zbudowany na prawicy.
/ Align = "left" /
Ale prawa tej Republiki przepisują na nowo
A teraz kilku ma wszystko w zasięgu wzroku.
Są ich właścicielami bez odpowiedzialności.
Oni są właścicielami, ale nie są tacy jak my. ich wpływ dyktuje legalność.
Dopóki ich nie powstrzymamy, nie będziemy wolni.
Będziemy okupować ulice
Zajmujemy sądy.
Zajmujemy Twoje biura.
Dopóki nie wykonasz rozkazów wielu, nie niewielu
Egzekwujesz swoje Monopole bronią.
Poświęcając nasze córki i synów
Ale pewne rzeczy należą do każdego.
Twoje złodziejstwo nie zostawiło ludzi.
Więc zwróć uwagę na nasze wezwanie do zadośćuczynienia.
Mamy niewiele do stracenia, musimy się przyznać
Twoje puste słowa nie robią na nas wrażenia.
Rosnąca liczba przyłączy się do nas w proteście.
We occupy the streets
Zajmujemy sądy.
Zajmujemy Twoje biura.
Dopóki nie wykonasz rozkazów wielu, nie niewielu
Nie możesz nas dzielić na strony.
I przed naszym spojrzeniem, nie ukryjesz się
Zaprzeczenie służy do wzmocnienia
A naszej lojalności nie kupisz
Nasz rząd nie jest na sprzedaż.
Banki nie zasługują na kaucję.
Nie będziemy nagradzać tych, którzy zawiodą.
Nie ruszymy się, póki nie zwyciężymy.
Będziemy okupować ulice
Zajmujemy sądy.
Zajmujemy Twoje biura.
Dopóki nie wykonasz rozkazów wielu, nie niewielu
Będziemy okupować ulice
Zajmujemy sądy.
Zajmujemy Twoje biura.
Dopóki nie wykonasz rozkazów wielu, nie niewielu
We are the many
Jesteście nieliczni.