Makano — Estoy Amando A Otra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estoy Amando A Otra", wykonawca: Makano.
Tekst piosenki
Hay algo que he ocultado
En mi pecho mucho tiempo
Y ya no aguanto mas
Aunque me digas que yo soy
Un descarado quiero confesarte la verdad
Conoci a una mujer que me gusta
Demasiado y no te puedo engañar
Y el amor que estoy sintiendo por ella
Me da fuerzas para confesar
(coro)
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
Tal vez fue la costumbre la que nos destruyo
Mas la monotonia que tambien instruyo
No me preguntes nada no se como paso
Solo se que ya no te amo
Ella me gusta demaciado yo la quiero tener
Te juro por mi vida que yo te he sido fiel
Por eso necesito contigo romper
Para poder amar esa mujer
(coro)
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
Lo mejor es decir lo que yo siento
Para no vivir una relacion sin sentimientos
La verdad es que ya tu no me gustas
Aceptalo mi amor fue tu culpaaaa
Esos malditos celos
Tus ataques de celos
Fue lo que mato el amoooor
Tu nunca confiaste en mi
Por eso todo se acaboo u oo
Esos malditos celos
Tus ataques de celos
Fue lo que mato el amoooor
Tu nunca confiaste en mi
Por eso todo se acabo
(coro)
Estoy amando a otra (amando a otra)
Perdoname cariño
Estoy amando a otra (amando a otra)
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
(Gracias a Stiven por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś, co ukryłem.
W mojej klatce piersiowej długo
I nie mogę dłużej tego znieść.
Nawet jeśli powiesz mi, że jestem
Zuchwały chcę ci wyznać prawdę.
Poznałem kobietę, którą lubię.
Za dużo i nie mogę cię oszukać.
I miłość, którą do niej czuję,
To daje mi siłę do przyznania się.
(chór)
Kocham kogoś innego.
Przepraszam, kochanie.
Kocham kogoś innego.
To są rzeczy losu Ltd.
Kocham kogoś innego.
Przepraszam, kochanie.
Kocham kogoś innego.
To są rzeczy przeznaczenia.
Może to był zwyczaj, który nas zniszczył
Ale monotonia, którą również instruuję,
Nie pytaj mnie o nic, nie wiem, jak to się stało.
Po prostu wiem, że już cię nie kocham.
Ona Lubię demaciado chcę ją mieć
Przysięgam na moje życie, że byłem lojalny wobec ciebie.
Dlatego muszę z tobą zerwać.
Żebym mógł kochać tę kobietę.
(chór)
Kocham kogoś innego.
Przepraszam, kochanie.
Kocham kogoś innego.
To są rzeczy losu Ltd.
Kocham kogoś innego.
Przepraszam, kochanie.
Kocham kogoś innego.
To są rzeczy przeznaczenia.
Najlepiej powiedzieć to, co czuję.
Aby nie żyć w związku bez uczuć.
Prawda jest taka, że już cię nie lubię.
Przyjmij to, moja miłość była twoją winą.
Ta cholerna zazdrość
Twoje ataki zazdrości
To właśnie zabiło amoooor
Nigdy mi nie ufałeś.
Dlatego to się skończyło.
Ta cholerna zazdrość
Twoje ataki zazdrości
To właśnie zabiło amoooor
Nigdy mi nie ufałeś.
Dlatego to koniec.
(chór)
Kocham innego (kocham innego)
Przepraszam, kochanie.
Kocham innego (kocham innego)
To są rzeczy losu Ltd.
Kocham kogoś innego.
Przepraszam, kochanie.
Kocham kogoś innego.
To są rzeczy przeznaczenia.
(Dzięki Stevenowi za te teksty)