Makassy — Rêver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rêver", wykonawca: Makassy.
Tekst piosenki
Ouh ouh ah ah ah ah yeah yeah
Ils nous laissent rêver yeah yeah
Ils nous laissent rêver ouh ouh
Issus des quartier populaire c’est souvent ça
Les blacks, les blancs, d’en bas les beurs ont les entassent
Ailleurs ont nous black list, demande à sa co une ville façon le futur aurait
il une place?
Quand l’un d’eux nous deux semble en mesure de gagner des combats
Des cons le mettent k. o quand alors les coups va Ah Ah Ah
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cesent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
Ils nous ont laissé tomber
Oh Oh Oh
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal Ils nous laissé tomber
Yeah yeah yeah
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh…
Ici on souhaite s’intégrer sortir de la masse
Les sous nous manquent pour faire des études les grandes classes
Au taf on nous black list même diplômé expérimenté le pistonné nous prend la place
Quand l’un de nous réussi personne ne l’encourage
Souvent les jaloux sommeillais dans l’entourage
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cesent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
Ils nous ont laissé tomber
Oh Oh Oh
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal Ils nous laissé tomber
Yeah yeah yeah
Même quand je me démène,
Il y a toujours un problème,
Pour grimper l'échelle,
Devenir quelqu’un briser les chaînes
Ils nous laissent rêver Oh no no no Et le game être gai oh no no non
malgré ça j’espère
Qu’un jour je réaliserais mes rêves
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
Ils nous ont laissé tomber
Oh Oh Oh
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal Ils nous laissé tomber
Yeah yeah yeah
(Merci à Hortense pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh ooh ah ah ah ah yeah yeah
Pozwalają nam marzyć, tak, tak.
Pozwalają nam marzyć.
Z popularnych dzielnic często jest to
Czarni, biali, na dole kobiety się na nich nałożyły
Gdzie indziej mamy czarną listę, zapytaj go co miasto sposób przyszłość będzie
jest miejsce?
Kiedy jeden z nich wydaje się, że oboje jesteśmy w stanie wygrać walki
Kretyni umieścić go K. O, kiedy wtedy ciosy idzie ah-ah-ah
Jeśli zostawią nas marzyć Hej hej
Ciągle nas budzą.
Mamy skrzydełka ołowiane.
Nikt nie może odlecieć.
Jeśli zostawią nas marzyć Hej hej
Nie obudzili nas.
Mamy skrzydełka ołowiane.
Nikt nie może odlecieć.
Zawiedli nas.
O-O-O
To boli, to boli, to boli, zawiodły nas
Tak, tak, tak.
O - O-O-O-O-O…
Tutaj chcemy dopasować się z masy
Pod nas nie wystarczy, aby uczyć się w dużych klasach
W taf mamy czarną listę nawet doświadczony absolwent Racer nas zajmuje miejsce
Kiedy jeden z nas z powodzeniem nikt nie zachęca go
Często zazdrośni drzemali w otoczeniu
Jeśli zostawią nas marzyć Hej hej
Nie obudzili nas.
Mamy skrzydełka ołowiane.
Nikt nie może odlecieć.
Jeśli zostawią nas marzyć Hej hej
Ciągle nas budzą.
Mamy skrzydełka ołowiane.
Nikt nie może odlecieć.
Zawiedli nas.
O-O-O
To boli, to boli, to boli, zawiodły nas
Tak, tak, tak.
Nawet gdy Julia,
Zawsze jest problem,
Aby wspiąć się po schodach,
Stać się kimś złamać łańcuchy
Pozwalają nam marzyć o no no no I game być zabawnym o no no no no
niezależnie od tego, mam nadzieję
Że kiedyś spełnię swoje marzenia.
Jeśli zostawią nas marzyć Hej hej
Ciągle nas budzą.
Mamy skrzydełka ołowiane.
Nikt nie może odlecieć.
Jeśli zostawią nas marzyć Hej hej
Ciągle nas budzą.
Mamy skrzydełka ołowiane.
Nikt nie może odlecieć.
Zawiedli nas.
O-O-O
To boli, to boli, to boli, zawiodły nas
Tak, tak, tak.
(Dzięki hortensji za te słowa)