Make Do And Mend — Count tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Count", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
Scratch your days in the wall.
Count your nights like the friends that never call.
Peel the skin from your fingers 'til there’s nothing at all.
You can tell by this mess that this is something you never through you’d miss.
Is it breaking you down or just breaking your fall?
It’s too early to call.
I’m going blind from staring at my feet.
Don’t be alarmed when you can’t find the company I keep.
Keep you ear to ground.
Ignore the sound of it only getting worse,
And crack a smile if it won’t crack you first.
Dead-end year spent waiting for a break you don’t deserve.
I’m going blind from staring at my feet.
Don’t be alarmed when you can’t find the company I keep,
Because I don’t mind these fingernails stuck between my teeth.
I’ll cross my fingers and pray that they don’t break.
I’ll pray that I don’t one day point them towards the mirror-glass,
And wonder who I see staring back at me.
One day who I am and what I lack won’t be the same thing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Licz noce jak przyjaciele, którzy nigdy nie dzwonią.
Obierz skórę z palców, aż nic nie będzie.
Po tym bałaganie można stwierdzić, że to jest coś, czego nigdy nie przegapisz.
To cię załamuje, czy tylko załamuje upadek?
Za wcześnie na telefon.
Oślepnę od gapienia się w stopy.
Nie bój się, gdy nie znajdziesz towarzystwa, które trzymam.
Trzymaj ucho na ziemi.
/ Align = "left" / ,
I uśmiechnij się, jeśli nie złamie Cię pierwszy.
Rok spędzony na czekaniu na przerwę, na którą nie zasługujesz.
Oślepnę od gapienia się w stopy.
Nie bój się, gdy nie znajdziesz towarzystwa, które trzymam.,
Bo nie mam nic przeciwko tym paznokciom między zębami.
Będę trzymać kciuki i modlić się, żeby się nie połamały.
Będę się modlił, bym pewnego dnia nie skierował ich w stronę lustra.,
I zastanawiam się, kto się na mnie gapi.
Pewnego dnia to, kim jestem i czego mi brakuje, nie będzie tym samym.