Make Do And Mend — Insomniac Jams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insomniac Jams", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
For all intensive purposes I’m dead.
The alarm clock sets my fate and tonight this place means nothing.
Just concrete walls dressed in photographs of people I’ve never met.
These are the things you think about when you can’t get to bed.
But I’ve heard it said that the toughest times will end.
But I’ve seen enough to know that those are just
flimsy affirmations from your friends.
So I’ll take what I can get,
from another night laying open eyes
thinking about the reasons why I’m alone again.
With every tick this clock it takes.
I’m lying helpless underneath the sheets closing my eyes bears no escape.
For troubled minds these dark rooms are getting smaller by the day.
These are the longest nights of your young life so plan accordingly.
Can’t sleep, won’t sleep.
But I’ve heard it said that the toughest times will end.
But I’ve seen enough to know that those are just
flimsy affirmations from your friends.
So I’ll take what I can get,
from another night laying open eyes
thinking about the reasons why I’m alone again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla wszystkich intensywnych celów jestem martwy.
Budzik wyznacza mój los, a dziś to miejsce nic nie znaczy.
Tylko betonowe ściany ubrane w Zdjęcia ludzi, których nigdy nie spotkałem.
To są rzeczy, o których myślisz, kiedy nie możesz iść do łóżka.
Ale słyszałem, że najgorsze czasy się skończą.
Ale widziałem wystarczająco dużo, by wiedzieć, że to są tylko
marne afirmacje od twoich przyjaciół.
Więc wezmę to, co mogę dostać.,
from another night laying open eyes
myślę o powodach, dla których znów jestem sama.
Z każdym tyknięciem tego zegara.
Leżę bezradny pod prześcieradłem, zamykając oczy nie mam wyjścia.
Dla zmartwionych umysłów te ciemne pokoje są coraz mniejsze z dnia na dzień.
To najdłuższe noce w Twoim młodym życiu, więc zaplanuj to odpowiednio.
Nie mogę spać, nie chcę spać.
Ale słyszałem, że najgorsze czasy się skończą.
Ale widziałem wystarczająco dużo, by wiedzieć, że to są tylko
marne afirmacje od twoich przyjaciół.
Więc wezmę to, co mogę dostać.,
from another night laying open eyes
myślę o powodach, dla których znów jestem sama.