Make Do And Mend — Keep This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep This", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
We let the years pass and shatter us like glass.
We let our ships crash against the banks of our regret.
It’s not that I can’t grasp all of the things we let collapse,
I just wonder what’s the sense in looking back
'Cause I don’t think there’s something I would trade
for the food stamps and the rent we barely make.
So maybe I’m fucking up, but that’s a chance I’m going to take.
I’m just waiting for the rain to clean my slate.
It’s so hard to believe that by December we’ll see Europe
while my friends at home are decorating trees.
And this gift that I’ve received comes instruction free,
and that’s exactly how I want my life to be.
So I don’t think there’s something I would trade
for the phone calls and the time I’ve spend awake.
'Cause last night I lied awake and watched her sleeping next to me,
and as each breath left her chest it occurred to me
I don’t think there’s something I would trade
for the endless list of the mistakes I’ve made.
Maybe I’m fucking up, but I think that that’s ok,
just so long as I’m learning every day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwalamy mijać latom i roztrzaskujemy nas jak szkło.
Pozwoliliśmy naszym statkom rozbić się na brzegach naszego żalu.
To nie tak, że nie mogę pojąć wszystkich rzeczy, które pozwoliliśmy zawalić,
Zastanawiam się, jaki jest sens w oglądaniu się za siebie.
'Cause I don' t think there ' s something I would trade
za bony żywnościowe i czynsz, który ledwo zarabiamy.
Może spieprzyłem sprawę, ale zaryzykuję.
Czekam, aż deszcz oczyści moje konto.
Tak trudno uwierzyć, że do grudnia zobaczymy Europę.
podczas gdy moi przyjaciele w domu dekorują drzewa.
A ten dar, który otrzymałem, jest darmowy.,
i właśnie takiego chcę mieć życie.
Więc nie sądzę, że jest coś, co mógłbym wymienić.
za Telefony i czas, który spędzam na jawie.
'Cause last night I lied awake and watched her sleeping next to me,
i gdy każdy oddech opuszczał jej klatkę piersiową, do mnie dotarło
Nie sądzę, że jest coś, co mógłbym wymienić.
za niekończącą się listę błędów, które popełniłem.
Może spieprzyłem, ale myślę, że to w porządku.,
tak długo, jak uczę się każdego dnia.