Make Do And Mend — Royal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Royal", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
Nights like these feel too big for me On this endless stretch of apartment sheets
But still the chains of the snowless streets sing to me.
And it seems to be That every night for at least the last few weeks
You hold me close and my heart admits defeat.
And with a slowing pace of beats,
it hums the day complete and I fall asleep.
You’re the only habit I won’t break,
The only set of vacancies I save,
And you deserve a reverence I can’t pay.
Now ever morning I can hear you chase
The monsters of your waking hours away
You turn to me and say,
«Baby boy, it hurts to have to wait.»
And for the next few months that I’m away
You feel the ground below you start to shake.
You say «There's nothing I can do.
The bruises are more black that they are blue.»
You’re the only habit I won’t break,
The only set of vacancies I save,
And you deserve a reverence I can’t pay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noce takie jak te są dla mnie za duże na tym niekończącym się odcinku prześcieradeł.
Ale wciąż śpiewają mi łańcuchy bezśnieżnych ulic.
I wydaje się, że każdej nocy przez ostatnie kilka tygodni
Trzymasz mnie blisko, a moje serce przyznaje się do porażki.
I ze zwalniającym tempem uderzeń,
nuci cały dzień i zasypiam.
Jesteś jedynym nawykiem, którego nie złamię.,
/ Align = "left" / ,
I zasługujesz na szacunek, którego nie mogę zapłacić.
"Now ever morning I can hear you chase"
The monsters of your waking hours away
Odwrócisz się do mnie i powiesz,
"Chłopcze, to boli, że musisz czekać.»
I przez następne kilka miesięcy, gdy mnie nie będzie
Czujesz, że ziemia pod ziemią zaczyna się trząść.
Mówisz: "nic nie mogę zrobić.
Siniaki są bardziej czarne niż niebieskie.»
Jesteś jedynym nawykiem, którego nie złamię.,
/ Align = "left" / ,
I zasługujesz na szacunek, którego nie mogę zapłacić.