Make Do And Mend — Staring Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Staring Problem", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
There’s a kid I used to know
his heart exploded one day after school
when we were walking home.
My mother told me son
that boys heart was so full up with love that
it just gave out there wasn’t enough room.
But I heard he wrote a love song
for a girl he never met.
How stupid can one kid get?
It was soft and sweet.
Miserable but pleasantly upbeat
and this is how it went:
Alison I know this world is killing one of us but that could never change the way you smile Whoa
and I can’t (?)
that we just seem to betray
the way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever be It was Sunday after church
the funeral masses crowded out the door
and spilled onto the curb.
The mothers wiped their tears
and held their sons tightly near em said little one don’t you ever fall in love.
But its not the fear of telling her the truth
about the things that he would do to make her his that led this whole thing to ensue.
It’s just the pain of (?) each day
(?) it’s gonna end the same
how many times you let the right girl get away.
Alison I know this world is killing one of us but that could never change the way you smile Whoa
and I can’t (?)
that we just seem to betray
the way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever
Alison I know this world is killing one of us but that could never change the way you smile Whoa
and I can’t (?)
that we just seem to betray
the way I feel when I see your pretty face from far away
Alison I know this world is killing one of us but that could never change the way you smile Whoa
and I can’t (?)
that we just seem to betray
the way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taki dzieciak, którego znałem.
jego serce eksplodowało dzień po szkole.
kiedy wracaliśmy do domu.
Moja matka powiedziała mi synu
that boys heart was so full up with love that
po prostu okazało się, że nie było wystarczająco miejsca.
Ale słyszałem, że napisał piosenkę o miłości.
jak na dziewczynę, której nigdy nie poznał.
Jak głupi może być jeden dzieciak?
To było miękkie i słodkie.
Żałosny, ale przyjemnie optymistyczny.
i tak to wyglądało.:
Alison, wiem, że ten świat zabija jedno z nas, ale to nigdy nie zmieni twojego uśmiechu.
a ja nie mogę?)
że wydajemy się zdradzać
the way I feel when I see your pretty face from far away
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / papież / / align = center /
masy pogrzebowe tłoczyły się przez drzwi.
i wylał na krawężnik.
Matki otarły łzy.
i trzymając ich synów blisko em powiedział mały nigdy się nie zakochasz.
Ale to nie strach powiedzieć jej prawdy.
o rzeczach, które zrobiłby, by uczynić ją swoją, które doprowadziły do tego wszystkiego.
To tylko ból ... ) każdego dnia
(?) it ' s gonna end the same
ile razy pozwoliłeś właściwej dziewczynie uciec?
Alison, wiem, że ten świat zabija jedno z nas, ale to nigdy nie zmieni twojego uśmiechu.
a ja nie mogę?)
że wydajemy się zdradzać
the way I feel when I see your pretty face from far away
/ Align = "left" /
Alison, wiem, że ten świat zabija jedno z nas, ale to nigdy nie zmieni twojego uśmiechu.
a ja nie mogę?)
że wydajemy się zdradzać
the way I feel when I see your pretty face from far away
Alison, wiem, że ten świat zabija jedno z nas, ale to nigdy nie zmieni twojego uśmiechu.
a ja nie mogę?)
że wydajemy się zdradzać
the way I feel when I see your pretty face from far away
/ Align = "left" /