Make Do And Mend — Thanks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
Well I’ve been wading in your waves up to my chin*
Sinking slowly deeper as the waves roll in.
Losing sight of land, I’m wondering,
«How'd I ever trick myself to get back in?»
Believe me, there’s no harder thing in this life
Than believing that happiness is within my arm’s reach
And seeing that there is beauty in this world that I have been missing,
And I don’t want to miss no more.
These are the days that are putting wrinkles on my face,
And I’ve been forced to admit that the slightest weight could bury me.
And now the leaves are turning on the trees
And there’s a map between me and what I need.
I don’t know if it needs me, it feels like I’m sinking.
I’m throwing darts at a map,
Trying to remember where I left my heart last.
So when the van’s packed up and the tank is filled with gas,
We can make our way from the east coast to the west.
And you could call…
Or I’ll see you all next summer or next fall,
And we can talk about the year we spent apart
Since the last time every city stole my heart.
These are the days that are putting wrinkles on my face,
And I’ve been forced to admit that the slightest weight could bury me.
And now the leaves are turning on the trees
And there’s a map between me and what I need.
I don’t know if it needs me, it feels like I’m sinking.
'Cause these are the days that are putting wrinkles on my face,
and I’ve been forced to admit that the slightest weight could bury me.
And now the leaves are turning on the trees
and there’s a map between me and what I need.
I don’t know if it needs me, it feels like I’m sinking.
These are the days that are putting wrinkles on my face,
and I’ve been forced to admit that the slightest weight could bury me.
And now the leaves are turning on the trees
and there’s a map between me and what I need.
I don’t know if it needs me, it feels like I’m sinking.
Yeah I don’t know if it needs me, it feels like I’m sinking.
Yeah I don’t know if it needs me, I know I’m sinking.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I ' ve been broading in your waves up to my chin*
Tonie powoli głębiej, gdy fale się zbliżają.
/ Align = "left" / ,
"Jak ja się oszukałem, żeby tam wrócić?»
Uwierz mi, nie ma nic trudniejszego w tym życiu.
Than believing that happiness is within my arm ' s reach
I widząc, że na tym świecie jest piękno, którego mi brakowało,
I nie chcę więcej przegapić.
To są dni, które powodują zmarszczki na mojej twarzy.,
I byłem zmuszony przyznać, że najmniejszy ciężar może mnie pogrzebać.
A teraz liście obracają się na drzewach
A między mną a tym, czego potrzebuję, jest mapa.
Nie wiem, czy mnie potrzebuje, czuję się jakbym tonął.
Rzucam rzutkami w mapę.,
Próbuję sobie przypomnieć, gdzie ostatnio zostawiłem serce.
Więc kiedy Furgonetka jest spakowana, a bak wypełniony benzyną,
Możemy przejść ze wschodniego wybrzeża na zachód.
I możesz zadzwonić…
Albo Zobaczymy się za rok, albo jesienią.,
I możemy porozmawiać o roku, który spędziliśmy osobno.
Od ostatniego razu każde miasto skradło mi serce.
To są dni, które powodują zmarszczki na mojej twarzy.,
I byłem zmuszony przyznać, że najmniejszy ciężar może mnie pogrzebać.
A teraz liście obracają się na drzewach
A między mną a tym, czego potrzebuję, jest mapa.
Nie wiem, czy mnie potrzebuje, czuję się jakbym tonął.
'Cause these are the days that are putting wrinkles on my face,
i byłem zmuszony przyznać, że najmniejszy ciężar może mnie pogrzebać.
A teraz liście obracają się na drzewach
a między mną a tym, czego potrzebuję, jest mapa.
Nie wiem, czy mnie potrzebuje, czuję się jakbym tonął.
To są dni, które powodują zmarszczki na mojej twarzy.,
i byłem zmuszony przyznać, że najmniejszy ciężar może mnie pogrzebać.
A teraz liście obracają się na drzewach
a między mną a tym, czego potrzebuję, jest mapa.
Nie wiem, czy mnie potrzebuje, czuję się jakbym tonął.
Nie wiem, czy mnie potrzebuje, czuję się jakbym tonął.
Nie wiem, czy mnie potrzebuje, wiem, że tonę.