Make Them Suffer — Widower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Widower", wykonawca: Make Them Suffer.
Tekst piosenki
Will you remember me As the one from the trees
When the forests used to sing
Or when I locked myself
In the heart of the wood
And threw away key
You just kept giving yourself away
A gift to cherish until piece by piece
You laid before the roots of time
Day by day the nights swallow
Sun, and with every night
The more you gave your sadness came undone
You just kept slipping through the cracks
Of my fingertips
I only hope that you remember me As the one from the trees
When the forests used to sing
Or when I locked myself
In the heart of the wood
And threw away key
You’re not desire
You’re just a fucking widow
Weaving webs among the woods
I’m not answer but if you take my hand I’ll
I’ll show you the world of the dead
There you will smiling into the night
I watched you sing for hours on end
We’re telltale spiders spinning webs and singing songs
Sharing your stories with the moon and the threes
With a world which strung you along
I’ve shut you out
I don’t like your stories anymore
They always end so fucking sad
Fuck
I’ve turned my back
I’ve turned my back
On you for good
Just keep smiling into the night
I watched you pass me by Every night you died
With a smile on your face
In my dreams you wept blood
From your eyes
Just keep smiling into the night
My beautiful bride
I feel for your bleeding crimson eyes
Just so you know
I’ll always remember you
As the telltale spider
When darkness crept into our days
Sharing stories with the world
Until piece by piece you gave your heart away
You’re not desire
You’re just a fucking widow
Weaving webs among the woods
I’m not answer but if you take my hand I’ll
I’ll show you the world of the dead
I hate sad stories they always end the same
I’ll never forget how the forest wept
When you gave yourself away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapamiętasz mnie jako tego z drzew
Kiedy lasy śpiewały
Albo kiedy się zamknęłam
In the heart of the wood
I wyrzucił klucz.
Ciągle się zdradzałeś.
Dar do pielęgnowania, aż kawałek po kawałku
You laid before the roots of time
Dzień po dniu noce połykają
Sun, and with every night
Im bardziej oddałeś swój smutek, tym się odwróciłeś.
Ciągle wyślizgiwałeś się przez szczeliny.
Z moich palców
Mam tylko nadzieję, że zapamiętasz mnie jako tego z drzew.
Kiedy lasy śpiewały
Albo kiedy się zamknęłam
In the heart of the wood
I wyrzucił klucz.
You ' re not desire
Jesteś tylko wdową.
Weaving webs among the woods
Nie odpowiadam, ale jeśli weźmiesz mnie za rękę ...
Pokażę Ci świat umarłych.
# There you will smiling into the night #
Patrzyłem jak śpiewasz godzinami.
We ' re telltale spiders spinning webs and singing songs
Dzielenie się swoimi historiami z księżycem i trójkami
/ Align = "left" /
Odcięłam się od Ciebie.
Nie lubię już twoich opowieści.
Zawsze kończą się tak kurewsko smutno
Kurwa.
Odwróciłem się.
Odwróciłem się.
"On you for good"
Uśmiechaj się do nocy.
Patrzyłem, jak mijasz mnie każdej nocy, kiedy umierasz.
Z uśmiechem na twarzy
W moich snach płakałeś krwią
From your eyes
Uśmiechaj się do nocy.
Moja piękna narzeczona
I feel for your bleeding crimson eyes
Tak dla twojej wiadomości
I ' ll always remember you
Jako telltale spider
Gdy ciemność wkradła się do naszych dni
Dzielenie się historiami ze światem
Aż kawałek po kawałku oddałeś swoje serce
You ' re not desire
Jesteś tylko wdową.
Weaving webs among the woods
Nie odpowiadam, ale jeśli weźmiesz mnie za rękę ...
Pokażę Ci świat umarłych.
Nienawidzę smutnych historii, zawsze kończą się tak samo.
Nigdy nie zapomnę jak las płakał
Kiedy oddałeś się