Makei — Nada Crece Si No Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Crece Si No Come", wykonawca: Makei.
Tekst piosenki
Pumpúm
Es ToteKing, Nada crece si no come
Ok, directamente tema pa´l Makei
Los Hijos De La Tercera Ola
Representando a Sevilla, Alcántara 7, ToteKing
Ahá, escúchalo. Nada crece si no come
Ok, sí, sí
Nada crece si no come, violencia nada ofrece
Mala suerte viene el 13, no me sobra nada a veces
El día escuece, la tele nunca me apetece
Solo dan gilipolleces, se creen los jueces
Apaguen los pc´s, habla con respeto a la que te abastece
Y guarda la furia pa el que merece
Lujuria en ese que enriquece sólo sus deseos
Cuando hace las cuentas evitando mirar al coliseo
Terrenal, donde cada día un gladiador cae
Donde la música tiene un dueño y se llama SGAE
Salta a la vista el artista que llega oportunista
Y ficha a mi colega para que salga detrás con un espray
¿Queréis también breakers? conozco unos cuantos
Las rayas del chándal Adidas acompañá en los cantos
Es una forma de extorsión esta fusión
Hace 6 años era sólo un baile, ahora es tu religión
Así que ya saben, si su pop barato no vende
Fusiónelo con el hip-hop, que está de moda ¿entiende?
Ponga un Dj detrás haciendo el paripé
Ruidos raros y sin validez y subirá del cero al diez
Nada crece si no come, te roban el pan
La fusión es peligrosa, excusa que usarán
¿Dónde están cuando el hip-hop se convierte en rap?
Se asustan, no, nunca nos extinguirán
Nada crece si no come. Y queréis fusionarlo a base de simbología arcaica del
rap. No conseguís ni una mierda y lo sabéis, ni pa un publico ni pa el otro.
Sí, porque el rap no es ponerte unos pantalones anchos y llamar a mi colega el
grafitero pa que pinte un graffiti en el fondo de tu videoclip de pop de mierda.
Pagándole una propinilla, que es lo que pagáis, propinillas. Con la cara de
guasa
Estáis tela de anticuaos, los rappers ya no visten ancho
Ni danzan calcaos, de videos americanizaos
No todos andan por la calle como con chulería
Ni sueltan porquerías dia a día sobre las tías
Algunos piensan y hacen mas de tres cosas
Son capaces de fluir sobre ritmos de samba y bossa
Escriben prosa, con una técnica asombrosa
No llevan pintas, ni su tinta se pone nerviosa
Esprintan sobre fuego y las palabras salen a presión
Suplimos instrumentos con textos y extensión
¿Cómo puedes hablar tan rápido?
¿Por qué no hacemos estribillos de media hora?
Escupimos como un látigo
Vivíamos tela de bien debajo del túnel
Ahora todos vienen a cobrar y a saturar
Como a Zahara de los Atunes
Las multinacionales se cargarán la playa
Y usarán canciones de rap adaptadas
Para anuncios de la Abeja Maya
No es por esto que yo niegue cierta fusión coherente
De peña que siente y no sólo piensa en lo que invierte
Nada crece si no come, recuérdalo
No te valdrá con colocar ramitas de muérdago
Nada crece si no come, te roban el pan
La fusión es peligrosa, excusa que usarán
¿Dónde están cuando el hip-hop se convierte en rap?
Se asustan, no, nunca nos extinguirán
Nada crece si no come, recuérdalo ¡eh!
Nada crece si no come, nada crece sino come
Makei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pumpum
To ToteKing, nic nie rośnie, jeśli nie jesz
Dobrze, bezpośrednio tematem pal Makei
Dzieci Trzeciej Fali
Przedstawiamy Sewillę, Alcantara 7, Toteking
Posłuchaj go. Nic nie rośnie, jeśli nie jesz
Dobrze, tak, tak.
Nic nie rośnie, jeśli nie jesz, nic nie sugeruje przemocy
Niepowodzenie przychodzi 13-go, czasami nic mi nie zostało.
Dzień się kończy, nigdy nie chcę telewizji.
Po prostu dają gówno, uważają sędziowie
Wyłącz komputer, porozmawiaj z szacunkiem dla kogoś, kto ci służy
I zachowaj gniew pa na tego, na kogo zasługuje.
Pożądanie w tym, co wzbogaca tylko swoje pragnienia
Kiedy robi rachunki, unikając patrzenia na Koloseum
Ziemskie, gdzie każdego dnia spada Gladiator
Gdzie muzyka ma właściciela i nazywa się SGAE
- Zawołał artysta.
I niech mój kolega wyjdzie z tyłu z rozpryskami.
Czy też chcesz breakers? znam kilka
Paski dresowe Adidasa towarzyszą w piosenkach
Ta fuzja jest formą wymuszenia
6 lat temu to był tylko taniec, teraz to twoja religia.
Więc wiesz, jeśli twój tani Pop NIE SPRZEDAJE
Połącz to z hip-hopem, który jest w modzie, wiesz?
Odłóż DJ-a, robiąc Paripe
Rzadkie, nieważne odgłosy i wzrośnie od zera do dziesięciu
Nic nie rośnie, jeśli nie jesz, kradną Ci chleb
Fuzja jest niebezpieczna, wymówka, z której będą korzystać
Gdzie oni są, kiedy Hip-Hop zamienia się w RAP?
Boją się, nie, nigdy nas nie wymrą.
Nic nie rośnie, jeśli nie jesz. I chcesz połączyć go w oparciu o archaiczną symbolikę
rap. Nie dostajesz ani jednego gówna i wiesz o tym, ani Pa jednej publiczności, ani Pa drugiej.
Tak, ponieważ RAP nie polega na zakładaniu szerokich spodni i dzwonieniu do mojego kolegi
Graffiti PA, który rysuje graffiti na tle Twojego gównianego popowego klipu wideo.
Płacisz mu napiwek, to jest to, co płacisz, napiwek. Z twarzą
żart
Jesteś staroświecki, raperzy nie noszą już szerokiego
Ani Danzan calcaos, wideo americanizaos
Nie wszyscy chodzą ulicą jak kotlet.
Nie puszczają gówna na ciotkach każdego dnia.
Niektórzy myślą i robią więcej niż trzy rzeczy
Są w stanie płynąć przez rytmy samby i bossów
Piszą prozę, z niesamowitą techniką
Nie noszą kufli, a ich atrament nie jest nerwowy
Sprintują nad ogniem, a słowa wychodzą z presji
Uzupełniamy narzędzia tekstami i rozszerzeniem
Jak możesz tak szybko mówić?
Dlaczego nie zrobimy półgodzinnego refrenu?
Plujemy jak bicz,
Żyliśmy dobrze pod tunelem.
Teraz wszyscy przychodzą, aby naładować i nasycić
Jako Zachara z tuńczyka
Międzynarodowe korporacje będą ładować plażę
I będą używać dostosowanych piosenek rapowych
Dla reklamy pszczoły Majów
Nie dlatego zaprzeczam spójnej fuzji
De Peña, który czuje, a nie tylko myśli o tym, co inwestuje
Nic nie rośnie, jeśli nie jesz, pamiętaj o tym
To nie będzie kosztować z umieszczeniem gałązek jemioły
Nic nie rośnie, jeśli nie jesz, kradną Ci chleb
Fuzja jest niebezpieczna, wymówka, z której będą korzystać
Gdzie oni są, kiedy Hip-Hop zamienia się w RAP?
Boją się, nie, nigdy nas nie wymrą.
Nic nie rośnie, jeśli nie jesz, pamiętaj o tym!
Nic nie rośnie, jeśli nie jesz, nic nie rośnie, z wyjątkiem jedzenia
Maciej