Makeshift Innocence — All You Need Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All You Need Is Love", wykonawca: Makeshift Innocence.
Tekst piosenki
You say son
come and sit beside me theres a story to be found
in every melody
and there aint nothing you can’t have
if you would just believe
im telling you the truth
and as your mom
I always did the best I could
and if theres was more that I could do you know I would
it just seems that
I seemed to have lost my way
Ill tell ya momma
I know you did the best you could
you tried to hold us up and show us good
and I believe with every ounce of my heart
that you did
and even though I heard you cry at night
you were the one who taught me how to smile
and I can still hear
the words that you would say
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
You see
when your daddy went to jail
he left us living up inside this hell
we had no money
but we still had bills
and thats how I got caught up with them pills
do you remember?
we would play cards in the dark
I was the ace of spades
you were my king of hearts
and theres still so much
that I wish I could say
ill show you momma
im a make you proud
ill pave the road
and then ill show you how
and together we can make it one step at a time
I tell ya momma
im your living proof
and that you have left me with the very best of you
and with you in my heart
I can hear the words that youd say
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
You say son
come and sit beside me theres a story to be found
in every melody
and there ain’t nothing you can’t have
if you would just believe
im telling you the truth
and as your mom
I always did the best I could
and if theres was more that I could do you know I would
it just seems that
I seemed to have lost my way
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love
to get you through the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz synu.
* chodź i usiądź obok mnie * * There ' s a story to be found *
w każdej melodii
i nie ma nic, czego byś nie miał.
if you would just believe
mówię ci prawdę.
i jako twoja mama
Zawsze robiłem, co mogłem.
i gdyby było coś więcej, zrobiłbym to.
wygląda na to, że
Wydawało mi się, że zgubiłem drogę.
Powiem ci mamo.
Wiem, że zrobiłeś, co mogłeś.
próbowałeś nas zatrzymać i pokazać nam dobro
and I believe with every Unce of my heart
to prawda.
and even though I heard you cry at night
to Ty nauczyłeś mnie jak się uśmiechać.
and I can still hear
the words that you would say
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
i powiem ci prawdę.
there ain 't nothing you cant do when you' ve got love
inside your heart
Widzisz?
kiedy twój tata poszedł do więzienia
zostawił nas w tym piekle.
nie mieliśmy pieniędzy.
ale wciąż mieliśmy rachunki.
i tak zostałem złapany z tymi pigułkami.
pamiętasz?
graliśmy w karty po ciemku.
Byłem asem pik
byłeś moim królem kier
and there ' s still so much
that I wish I could say
pokażę Ci mamusię.
sprawię, że będziesz dumny.
/ align = "left" /
a potem pokażę Ci jak
i razem możemy zrobić krok po kroku
I tell ya momma
jestem twoim żywym dowodem.
i że zostawiłeś mnie z najlepszymi z Ciebie.
and with you in my heart
Słyszę twoje słowa.
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
i powiem ci prawdę.
there ain 't nothing you cant do when you' ve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
i powiem ci prawdę.
there ain 't nothing you cant do when you' ve got love
inside your heart
Mówisz synu.
* chodź i usiądź obok mnie * * There ' s a story to be found *
w każdej melodii
and there ain 't nothing you can' t have
if you would just believe
mówię ci prawdę.
i jako twoja mama
Zawsze robiłem, co mogłem.
i gdyby było coś więcej, zrobiłbym to.
wygląda na to, że
Wydawało mi się, że zgubiłem drogę.
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
i powiem ci prawdę.
there ain 't nothing you cant do when you' ve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
i powiem ci prawdę.
there ain 't nothing you cant do when you' ve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love
to get you through the day