Maki — El primero (con Lamorena) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El primero (con Lamorena)", wykonawca: Maki.
Tekst piosenki
Mirame chiquilla
Di que no es verdad
Quieres demostrarme
Que no sientes na
No me disimules
Que tu no me engañas
Di que no me quieres
Dimelo a la cara
Despierto en el avismo
De su piel morena
Cerrando los ojitos
Caliente que se quema
Condena y pena
Sentia el corazón
La vida la miraba con otro color
Tras un largo silencio
Que cortaba el aire
Sus ojos me clavaban
Como dos puñales
Y al suelo derramaba
Lagrimitas de rabia
Que culpa tengo yo
De mi nostralgia
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Remar contracorriente
En esta historia diferente
Y a la gente no decirle
Lo que siente
Es suficiente
Pa ver que miente
Mirar al frente
Y apretar los dientes
Hoy tengo mucho frío
Porque tu te has ido
Mis sentio se adormecen
Si no escucho tu quejío
Dormio, vestio, estremecio
Hoy tengo mucho frio
Porque tu te has ido
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, kochanie.
Powiedz, że to nieprawda.
Chcesz mi udowodnić.,
Czego nie czujesz na
Nie ukrywaj mnie.
Że mnie nie okłamujesz.
Powiedz, że mnie nie kochasz.
Powiedz mi to prosto w twarz.
Obudził się w avismo
Z jej ciemnej skóry
Zamykanie oczu,
Gorący płonący
Potępienie i kara
Czułam serce.
Życie patrzyło na nią w innym kolorze.
Po długiej ciszy
Który wycinał powietrze
Jego oczy przybijały mnie.
Jak dwa sztylety.
I na podłogę
Łzy wściekłości
Że to moja wina?
Z mojej nostalgii
I nie daj Boże
Pozwól mi umrzeć z miłości.
I odchodzę samotnie.
Z mojego pokoju.
I przepraszam.
Jeśli nie podążę za Tobą w uczuciu,
Wiem, że nie chcesz.
Ale nie chcąc tego
Ty to robisz.…
Byłeś pierwszy.
Z całego świata
Byłem twoją miłością.
Byłaś moją miłością.
Dałem ci moje ciało.
Dałem ci moje pocałunki.
I zgasł.
Światło słoneczne
Wioślarstwo przeciwprądowe
W tej innej historii
I ludzie nie mogą powiedzieć
Co czuje
Wystarczająco
/ Align = "left" /
Czekamy
I zacisnąć zęby.
Jest mi dziś bardzo zimno.
Bo odszedłeś.
Moje uczucia są odrętwiałe.
Jeśli nie usłyszę Twojej skargi.,
Spał, ubierał się, drżał.
Jest mi dziś bardzo zimno.
Bo odszedłeś.
I nie daj Boże
Pozwól mi umrzeć z miłości.
I odchodzę samotnie.
Z mojego pokoju.
I przepraszam.
Jeśli nie podążę za Tobą w uczuciu,
Wiem, że nie chcesz.
Ale nie chcąc tego
Ty to robisz.…
Byłeś pierwszy.
Z całego świata
Byłem twoją miłością.
Byłaś moją miłością.
Dałem ci moje ciało.
Dałem ci moje pocałunki.
I zgasł.
Światło słoneczne
I nie daj Boże
Pozwól mi umrzeć z miłości.
I odchodzę samotnie.
Z mojego pokoju.
I przepraszam.
Jeśli nie podążę za Tobą w uczuciu,
Wiem, że nie chcesz.
Ale nie chcąc tego
Ty to robisz.…
Byłeś pierwszy.
Z całego świata
Byłem twoją miłością.
Byłaś moją miłością.
Dałem ci moje ciało.
Dałem ci moje pocałunki.
I zgasł.
Światło słoneczne