Maki — Mil y una noches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil y una noches", wykonawca: Maki.
Tekst piosenki
No sale en los libros que la historia de esta tierra
Esconde páginas secretas de bellas reinas moras cuenta:
Un viejo califa que recorre la Mezquita
No sale en los libros que la historia de esta tierra
Esconde páginas secretas de bellas reinas moras cuenta:
Un viejo califa que recorre la Mezquita
Recuerda tu sonrisa, pluma, papel, deprisa
Una dulce niña mora de la morería me decía
Todos los días que sus ojos se podían clavar
Clavar como espadas afiladas
Clavar como espada afiladas
Sultana mil veces, amor adormece
Belleza que enloquece y me escuece
Perfume que a los dioses enfurece
Ayúdame sultana que mi alma perece
Mil y unas noches
Mil y una noches tú y yo le robamos al sol
La luna testigo de nuestro gran amor
Sultana que fui, no quiero volar
Medina Azahara llora cuando tú te vas
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Medina Azahara llora cuando tú te vas
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Medina Azahara llora cuando tú te vas
Príncipe Almohade que ha nacido porque sabe
Que el destino le ha guardado, un tesoro esconde y grita
Y entre sus columnas sus caricias se consuman
Y le juran a la luna este secreto de amor:
Prometo sultana traerte cada noche la mañana
Vestir de caricias nuestra cama
Cantar la sinfonía que me inspira tu mirada
Que me inspira tu mirada
Prometo dichosa pintarte mariposas
Y contarte leyendas de historias hermosas
Prometo mi rey, cada mañana
Prometo sultana, cada mañana
Mil y unas noches
Mil y una noches tú y yo le robamos al sol
La luna testigo de nuestro gran amor
Sultana que fui, no quiero volar
Medina Azahara llora cuando tú te vas
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Medina Azahara llora cuando tú te vas
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Medina Azahara llora cuando tú te vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wychodzi w książkach, że historia tej ziemi
Ukryj tajne strony pięknych Królowych konto BlackBerry:
Stary kalif wędrujący po meczecie
Nie wychodzi w książkach, że historia tej ziemi
Ukryj tajne strony pięknych Królowych konto BlackBerry:
Stary kalif wędrujący po meczecie
Zapamiętaj swój uśmiech, pióro, papier, szybko
Słodka dziewczyna Mora de la Moreria powiedziała mi
Każdego dnia jego oczy mogły zostać przybite,
Gwóźdź jak ostre miecze,
Gwóźdź jak ostry miecz,
Sułtana tysiąc razy, miłość jest zdrętwiała.
Piękno, które doprowadza mnie do szału i ogłusza mnie
Duchy, które wkurzają bogów,
Pomóż mi, sułtanie, że moja dusza umiera.
Tysiąc i kilka nocy
Tysiąc i jedna noc, ty i ja kradniemy słońce,
Księżyc jest świadkiem naszej wielkiej miłości
Sułtana, którym byłem, nie chcę latać.
Medina Azahara płacze, kiedy wychodzisz.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Medina Azahara płacze, kiedy wychodzisz.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Medina Azahara płacze, kiedy wychodzisz.
Książę Almohad, który urodził się, ponieważ wie
Że los go zachował, skarb ukrywa i krzyczy.
I między ich kolumnami ich pieszczoty zostaną pochłonięte
I przysięgają na Księżyc tej sekretnej miłości.:
Przyrzekam sułtanowi, że przynoszę Cię każdego ranka.
Ubierz pieszczoty naszego łóżka
Zaśpiewać symfonię, która inspiruje mnie w twoim umyśle.
Co inspiruje mnie twoim spojrzeniem.
Przyrzekam namalować Ci motyle.
I opowiadać piękne historie.
Obiecuję, mój królu, każdego ranka.
Obiecuję sułtanowi, każdego ranka
Tysiąc i kilka nocy
Tysiąc i jedna noc, ty i ja kradniemy słońce,
Księżyc jest świadkiem naszej wielkiej miłości
Sułtana, którym byłem, nie chcę latać.
Medina Azahara płacze, kiedy wychodzisz.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Medina Azahara płacze, kiedy wychodzisz.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Medina Azahara płacze, kiedy wychodzisz.