Maki — Ojala (con Rey Morao) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ojala (con Rey Morao)", wykonawca: Maki.
Tekst piosenki
Esta es la historia de amor jamás contada.
La de un muchacho andaluz
Que por la noche soñaba con salir de prisión
Con besar a su amor
Con poder demostrar
Que las noticias falló
Dicen las malas lenguas que su primo no era bueno
Lo saludaba en los pasillos y miraba al suelo
¿Que sabrá la gente?
¿Que más le dará?
La inocencia de su primo
Y el amor que siempre da
Ojala tubiera las llaves de mi libertaaad
Ojala pudiera contigo yo estar
Pero una maldita noche con la luna revestia
Su primo llega al barrio estan violando a su amiga
Y en defensa propia lucha
Y mata al agresor
Y desde entonces su primo duerme en prisión
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Su primo era su centro
De sus hijos y su muje
Quien alimenta ahora la esperazanza
De volverlo a ver
Undido pensaba:
¿por qué le tocaba?
Si todo lo que hizo fue con buena fé
Ojala tubiera las llaves de mi libertaaad
Ojala pudiera contigo yo estar
A veces la justicia se convierte en injusticia
Juicio rápido
!venga, vamos¡
Que me esperan tengo prisa
Pero gracias a Dios
Nuestro amigo sale indenne
El abogado ha demostrado, que era inocente
¿Y quien le da a su primo
Esos años esos meses?
De estar con su familia de ver cerca a la muerte
Del recuerdo:
Juan, Raúl, Antonio, Alicia
Undiero su condena
Presos de la injusticia
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Ojala
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no esta
Tłumaczenie tekstu piosenki
To historia miłosna, jaką kiedykolwiek opowiedziano.
Co z andaluzyjskiego chłopca
Który w nocy chciał wyjść z więzienia.
Z pocałunkiem swojej miłości
Z mocą pokazać
Że wiadomości nie powiodło się
Mówią złe języki, że jego kuzyn nie był dobry
Przywitałem go na korytarzach i patrzyłem w podłogę.
Czego ludzie się dowiedzą?
Co jeszcze jej da?
Niewinność jego kuzyna
I miłość, którą zawsze daje,
Chciałbym mieć klucze do mojej wolności.
Chciałbym być z tobą.
Ale przeklęta noc z Księżycem
Jego kuzyn przybywa do dzielnicy, gwałcą swoją dziewczynę
I w samoobronie walczy
I zabija agresora.
Od tego czasu jego kuzyn śpi w więzieniu.
I chciałbym, żebyś wiedział, jak bardzo cię kocham.
Oddałbym życie i cały świat.
Nie masz pojęcia.
Daj Boże.
I mam nadzieję, że pomyślisz o tym, co ja myślę.
I będziesz udawać moje uczucia.
Moja skóra się zamknie, jeśli nie
I chciałbym, żebyś wiedział, jak bardzo cię kocham.
Oddałbym życie i cały świat.
Nie masz pojęcia.
Daj Boże.
I mam nadzieję, że pomyślisz o tym, co ja myślę.
I będziesz udawać moje uczucia.
Moja skóra się zamknie, jeśli nie
I chciałbym, żebyś wiedział, jak bardzo cię kocham.
Oddałbym życie i cały świat.
Nie masz pojęcia.
Daj Boże.
I mam nadzieję, że pomyślisz o tym, co ja myślę.
I będziesz udawać moje uczucia.
Moja skóra się zamknie, jeśli nie
Jego kuzyn był jego centrum
Od swoich dzieci i żony
Kto karmi teraz nadzieję
Aby zobaczyć go ponownie.
Undido myślał::
dlaczego miałby to robić?
Jeśli wszystko, co zrobił, było z dobrą wiarą.
Chciałbym mieć klucze do mojej wolności.
Chciałbym być z tobą.
Czasami sprawiedliwość zamienia się w niesprawiedliwość
Szybki osąd
!No dalej.¡
Którzy czekają na mnie, spieszę się.
Ale dzięki Bogu,
Nasz przyjaciel komes indenne
Prawnik udowodnił, że jest niewinny.
I kto daje kuzynowi
Te lata, te miesiące?
Być z rodziną, widzieć bliską śmierć.
Z pamięci:
Juan, Raul, Antonio, Alicia
Osądzam go.
Więźniowie niesprawiedliwości
I chciałbym, żebyś wiedział, jak bardzo cię kocham.
Oddałbym życie i cały świat.
Nie masz pojęcia.
Daj Boże.
I mam nadzieję, że pomyślisz o tym, co ja myślę.
I będziesz udawać moje uczucia.
Moja skóra się zamknie, jeśli nie
I chciałbym, żebyś wiedział, jak bardzo cię kocham.
Oddałbym życie i cały świat.
Nie masz pojęcia.
Daj Boże.
I mam nadzieję, że pomyślisz o tym, co ja myślę.
I będziesz udawać moje uczucia.
Moja skóra się zamknie, jeśli nie
I chciałbym, żebyś wiedział, jak bardzo cię kocham.
Oddałbym życie i cały świat.
Nie masz pojęcia.
Daj Boże.
I mam nadzieję, że pomyślisz o tym, co ja myślę.
I będziesz udawać moje uczucia.
Moja skóra się zamknie, jeśli nie
I chciałbym, żebyś wiedział, jak bardzo cię kocham.
Oddałbym życie i cały świat.
Nie masz pojęcia.
Daj Boże.
I mam nadzieję, że pomyślisz o tym, co ja myślę.
I będziesz udawać moje uczucia.
Moja skóra się zamknie, jeśli nie
I chciałbym, żebyś wiedział, jak bardzo cię kocham.
Oddałbym życie i cały świat.
Nie masz pojęcia.
Daj Boże.
I mam nadzieję, że pomyślisz o tym, co ja myślę.
I będziesz udawać moje uczucia.
Moja skóra się zamknie, jeśli nie
Daj Boże.
I chciałbym, żebyś wiedział, jak bardzo cię kocham.
Oddałbym życie i cały świat.
Nie masz pojęcia.
Daj Boże.
I mam nadzieję, że pomyślisz o tym, co ja myślę.
I będziesz udawać moje uczucia.
Moja skóra się zamknie, jeśli cię nie będzie.