Maki — Tu sonrisita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu sonrisita", wykonawca: Maki.
Tekst piosenki
No se lo que me diste que me tienes destrozao
Me encondo en la ventana si pasa por la acera
Mis poros se me abren como flor en primavera
Tenerte es lo que sueño enamorao
Mil cardena rompiendo como jarro agua fria
Mis ojos se llenaron de muy tristes melodias
Sabes que no puedo mas, no puedo aguantar
Si fuera to lo fuerte que ahora necesito
Yo juego con la suerte de estar en tus ojitos
Derrito en el hielo la llama del silencio
Que es lo que tienes niña
Yo vivo enamorao
Sera tu sonrisita que me tiene dislocao
Sera tu pelo negro que hasta el viento enamorao
Que dicen tus ojitos que parecen dos lucero
Que dice tus besitos niña por los que muero
Que dice tu sonrisa que me toca en cada mirada
Que dice tu pelito que me roza que me mata
Lelele lelele lelele lelele ayyy leleleleele
Antidotos no existen para este mal de amores
La droga de tus ojos se me inyectan por las venas
Y solo el jarabito de tus besos de colores
Me alivian estas penas penitas penas
Enfrete de la luna se pone presumia
Porque ella es mi vacuna mi niña prometia
Y mile de estrellitas pidiendo explicaciones
Escribele a esa niña escribele canciones
Mil cardena rompiendo como jarro agua fria
Mis ojos se llenaron de muy tristes melodias
Sabes que no puedo mas, porque yooo
Yo vivo enamorao
Sera tu sonrisita que me tiene dislocao
Sera tu pelo negro que hasta el viento enamorao
Que dicen tus ojitos que parecen dos lucero
Que dice tus besitos niña por los que muero
Que dice tu sonrisa que me toca en cada mirada
Que dice tu pelito que me roza que me mata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co mi dałeś, że mnie zniszczyłeś.
Chowam się w oknie, jeśli przechodzi przez chodnik,
Moje pory otwierają się na mnie jak kwiat na wiosnę,
O Tobie marzę, żeby się zakochać.
Tysiąc Carden rozbija się jak dzbanek zimnej wody,
Moje oczy wypełniły się bardzo smutną melodią.
Wiesz, że już nie mogę, nie mogę się oprzeć.
Gdyby to było tak silne, jak teraz potrzebuję,
Mam szczęście być w twoich małych oczach.
Topi się w lodzie płomień ciszy,
Co masz, dziewczyno.
Żyję w miłości.
To będzie twój mały uśmiech, który mnie zwichnął.
To będą twoje czarne włosy, które zakochują się w wietrze.
Co mówią twoje małe oczy, które wyglądają jak dwa Lucero,
Co mówi o twoich pocałunkach, dziewczyno, za które umieram.
Co mówi twój uśmiech, który dotyka mnie w każdym spojrzeniu,
Co mówi twój mały włos, który mnie drapie, który mnie zabija.
Lelele lelele lelele lelele ayyy leleleleele
Antidotum nie istnieje dla tego zła miłości
Eliksir z twoich oczu przenika mi żyły.
I tylko harabit Twoich kolorowych pocałunków.
Łagodzę te smutki Penitas smutku
- Zapytał, patrząc na Księżyc.
Bo to moja szczepionka, moja prometia.
Mila gwiazd prosi o wyjaśnienia.
Napisz do tej dziewczyny, napisz jej piosenki.
Tysiąc Carden rozbija się jak dzbanek zimnej wody,
Moje oczy wypełniły się bardzo smutną melodią.
Wiesz, że już nie mogę, bo yooo
Żyję w miłości.
To będzie twój mały uśmiech, który mnie zwichnął.
To będą twoje czarne włosy, które zakochują się w wietrze.
Co mówią twoje małe oczy, które wyglądają jak dwa Lucero,
Co mówi o twoich pocałunkach, dziewczyno, za które umieram.
Co mówi twój uśmiech, który dotyka mnie w każdym spojrzeniu,
Co mówi twój mały włos, który mnie drapie, który mnie zabija.