Maki — Vuelvo a ser niña (con Maria Artes "Lamorena") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuelvo a ser niña (con Maria Artes "Lamorena")", wykonawca: Maki.
Tekst piosenki
Soy un «pescao» muy consciente
Que va contracorriente de este amor que se va
Como un tigre de bengala que ha perdido
Soy un «pescao» muy consciente
Que va contracorriente de este amor que se va
Como un tigre de bengala que ha perdido
Todas sus garras y ya no puede asustar
Todo lo que te di
Fue mi cariño de juventud
Yo ya no se vivir
Y me cambiaste tan sólo tú
Ya no sé quién se queda o se va
¿Cuándo perdimos nuestra amistad?
Ya no sé si era si o si no
¿Donde enterramos todo nuestro amor?
Vuelvo a ser niña
Quiero mi adolescencia
Romper las apariencias
Me quiero equivocar
Salir yo sola
Contar las amapolas
Hablar con mis amigas
Como un pájaro volar
Yo siempre soy el culpable
Me siento como un cable que no puedo enchufar
Por si te daba calambre y que tu boca descargue
Ganas de pelear
Todo lo que te di
Era reflejo de ingenuidad
No sé qué fue de mí
Pero hoy renace mi libertad
Ya no sé quién se queda o se va
¿Cuándo perdimos nuestra amistad?
Ya no sé si era si o si no
¿Donde enterramos todo nuestro amor?
Vuelvo a ser niña
Quiero mi adolescencia
Romper las apariencias
Me quiero equivocar
Salir yo sola
Contar las amapolas
Hablar con mis amigas
Como un pájaro volar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bardzo świadomy " Pescao"
Kto idzie pod prąd tej miłości, kto odchodzi.
Jak tygrys bengalski, który stracił
Jestem bardzo świadomy " Pescao"
Kto idzie pod prąd tej miłości, kto odchodzi.
Jak tygrys bengalski, który stracił
Wszystkie jego pazury nie mogą już przestraszyć.
Wszystko, co ci dałem.,
To była moja miłość młodości.
Nie będę już żył.
Zmieniłeś mnie, tylko Ty.
Nie wiem już, Kto zostanie lub odejdzie.
Kiedy straciliśmy przyjaźń?
Nie wiem już, czy to było tak, czy nie
Gdzie pochowaliśmy całą naszą miłość?
Znowu jestem dzieckiem.
Chcę, aby mój wiek dojrzewania
Przełamać wygląd
Chcę się pomylić.
Wyjdę sama.
Liczenie Maków
Porozmawiaj z moimi przyjaciółkami
Jak ptak leci.
To zawsze moja wina.
Czuję się jak drut, którego nie mogę podłączyć
Na wypadek, gdybyś miał drgawki i usta się rozpaliły.
Pragnienie walki
Wszystko, co ci dałem.,
To było odzwierciedleniem naiwności.
Nie wiem, co się ze mną stało.
Ale dziś moja wolność odradza się.
Nie wiem już, Kto zostanie lub odejdzie.
Kiedy straciliśmy przyjaźń?
Nie wiem już, czy to było tak, czy nie
Gdzie pochowaliśmy całą naszą miłość?
Znowu jestem dzieckiem.
Chcę, aby mój wiek dojrzewania
Przełamać wygląd
Chcę się pomylić.
Wyjdę sama.
Liczenie Maków
Porozmawiaj z moimi przyjaciółkami
Jak ptak leci.