Making April — I Wrote This Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wrote This Song", wykonawca: Making April.
Tekst piosenki
When I first started writing this I swear my intentions were well
And I’d start with maybe a memory or two
But then I saw you for the first time in a while
And awkward thoughts brought awkward smiles
And I left your room for the very last time and I know
That I can’t sleep
With all of these things they’re running through my head
So I stayed up and I
I wrote this song about you
Isn’t that cliche of me to do?
But it’s nothing for you
The band just needed something more to play
So don’t blush or hooray at the possible sound of your name
'Cause no, I wouldn’t go that far
No
Now I
I’ve watched these years disperse and still this verse lacks words
And I’m losing all but a memory or two
‘Cause now I see you and I can’t hold back a smile
Your fashion’s long gone out of style
And there’s nothing left to impress me anymore
‘Cause I know
That I can’t see
That same girl that I had known so long ago
So I gave up and I
I wrote this song about you
Isn’t that cliche of me to do?
But it’s nothing for you
The band just needed something more to play
So don’t blush or hooray at the possible sound of your name
'Cause no, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go that far
And you’re dying to know
If a thank you will show up on my back sleeve
But I don’t think I’ll tell
Of who crafted this hell and fixed it on me to the world
I wrote this song
I wrote it about you
I wrote this song all about you
Yeah, the band just needed one more song to play
Yeah, the band just needed one more song to play
Yeah
I wrote this song about you
Isn’t that cliche of me to do
But it’s nothing for you
The band just needed something more to play
So don’t blush or hooray at the possible sound of your name
'Cause no, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zacząłem to pisać, przysięgam, że miałem dobre intencje.
I zacząłbym od jakiegoś wspomnienia lub dwóch
Ale potem zobaczyłem cię po raz pierwszy od jakiegoś czasu.
I niezręczne myśli przyniosły niezręczne uśmiechy
I wyszłam z twojego pokoju po raz ostatni i Wiem, że
Że nie mogę spać
/ Align = "left" /
Więc nie spałem i ...
Napisałem tę piosenkę o Tobie.
Czy to nie banał z mojej strony?
Ale to nic dla Ciebie
Zespół potrzebował czegoś więcej do grania.
Więc nie rumień się ani nie hura na możliwy dźwięk Twojego imienia.
'Cause no, I wouldn' t go that far
Nie.
Teraz Ja
Patrzyłem, jak te Lata się rozchodzą, a w tym wersie brakuje słów.
I tracę tylko jedno wspomnienie.
'Cause now I see you and I can' t hold back a smile
Twoja moda już dawno wyszła z mody.
I nie ma już nic, co mogłoby mi zaimponować.
'Cause I know
That I can ' t see
Ta sama dziewczyna, którą znałem tak dawno temu.
Więc poddałem się I ...
Napisałem tę piosenkę o Tobie.
Czy to nie banał z mojej strony?
Ale to nic dla Ciebie
Zespół potrzebował czegoś więcej do grania.
Więc nie rumień się ani nie hura na możliwy dźwięk Twojego imienia.
'Cause no, I wouldn' t go that far
Nie, Nie posunąłbym się tak daleko.
I umierasz z ciekawości.
"If a thank you will show up on my back sleeve"
Ale chyba nie powiem.
Kto stworzył to piekło i naprawił je na mnie dla świata
Napisałem tę piosenkę.
Napisałem to o Tobie.
I wrote this song all about you
Tak, zespół potrzebował jeszcze jednej piosenki do zagrania.
Tak, zespół potrzebował jeszcze jednej piosenki do zagrania.
Tak.
Napisałem tę piosenkę o Tobie.
Czy to nie banał z mojej strony?
Ale to nic dla Ciebie
Zespół potrzebował czegoś więcej do grania.
Więc nie rumień się ani nie hura na możliwy dźwięk Twojego imienia.
'Cause no, I wouldn' t go that far
Nie, Nie posunąłbym się tak daleko.
Nie, Nie posunąłbym się tak daleko.
Nie, Nie poszedłbym.