Макпал — Мне не больно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне не больно", wykonawca: Макпал.
Tekst piosenki
Сердце стучит спокойно
Всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно
Привыкаю без тебя.
Ты отпустил на волю
Ты не сберёг
Не удержал
Знаешь, уже не больно
Ты потерял меня, потерял
Я не тону в глазах твоих
Прошлого нет у нас двоих
Я ухожу без сожаленья
Досвиданья, милый.
Мокрых зонтов цветной узор
И наш прощальный разговор
И наплевать тебе, что я любила
Пусть разбиты все мечты
Я сильней, чем думал ты
И я живу
И я жива.
Одиночество гоню
Забываю что люблю.
Люблю тебя…
Люблю тебя…
Сердце стучит спокойно
Всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно
Привыкаю без тебя.
Ты отпустил на волю
Ты не сберёг
Не удержал
Знаешь, уже не больно
Ты потерял меня, потерял
Я не тону в глазах твоих
Занят наш столик на двоих
В старом кафе, в котором счастливы мы были
Ты где-то очень далеко
Ты смог забыть всё так легко
И корабли любви от нас уплыли
Пусть разбиты все мечты
Наши сожжены мосты,
Но я живу
И я жива
Мною ты давно прощен,
Но понимаю, что ещё
Люблю тебя
Люблю тебя…
Сердце стучит спокойно
Всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно
Привыкаю без тебя.
Ты отпустил на волю
Ты не сберёг
Не удержал
Знаешь, уже не больно
Ты потерял меня, потерял
Сердце стучит спокойно
Всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно
Привыкаю без тебя.
Ты отпустил на волю
Ты не сберёг
Не удержал
Знаешь, уже не больно
Ты потерял меня, потерял
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce bije spokojnie
Wszystko jest w porządku w moim życiu
Już nawet nie boli.
Przyzwyczajam się bez ciebie.
Wypuściłeś mnie.
Nie oszczędziłeś.
Nie utrzymał
Wiesz, to już nie boli.
Straciłeś mnie.
Nie tonę w twoich oczach
Nie mamy przeszłości.
Odchodzę bez żalu.
Do widzenia, kochanie.
Mokre parasole kolorowy wzór
I nasza pożegnalna rozmowa.
I nie obchodzi cię, co kochałam.
Niech wszystkie marzenia zostaną złamane
Jestem silniejszy niż myślałeś.
I żyję
I żyję.
/ Align = "left" /
Zapominam, że kocham.
Kocham Cię.…
Kocham Cię.…
Serce bije spokojnie
Wszystko jest w porządku w moim życiu
Już nawet nie boli.
Przyzwyczajam się bez ciebie.
Wypuściłeś mnie.
Nie oszczędziłeś.
Nie utrzymał
Wiesz, to już nie boli.
Straciłeś mnie.
Nie tonę w twoich oczach
Mamy zajęty stolik dla dwojga.
W starej kawiarni, w której byliśmy szczęśliwi
Jesteś gdzieś daleko.
Tak łatwo o tym zapomniałeś.
I statki miłości odpłynęły od nas
Niech wszystkie marzenia zostaną złamane
Nasze spalone mosty,
Ale ja żyję.
I żyję.
Już dawno Ci wybaczyłem.,
Ale rozumiem, co jeszcze
Kocham Cię.
Kocham Cię.…
Serce bije spokojnie
Wszystko jest w porządku w moim życiu
Już nawet nie boli.
Przyzwyczajam się bez ciebie.
Wypuściłeś mnie.
Nie oszczędziłeś.
Nie utrzymał
Wiesz, to już nie boli.
Straciłeś mnie.
Serce bije spokojnie
Wszystko jest w porządku w moim życiu
Już nawet nie boli.
Przyzwyczajam się bez ciebie.
Wypuściłeś mnie.
Nie oszczędziłeś.
Nie utrzymał
Wiesz, to już nie boli.
Straciłeś mnie.