Макс Барских — Back in 90th tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back in 90th", wykonawca: Макс Барских.
Tekst piosenki
I came tonight, to have a good rest,
A little tired after work.
People relaxing, the crowd is jumping,
I stand at the bar, and almost drunk.
And suddenly something happened inside of me.
I turned around and could not speak.
I saw you dancing, someone from my childhood
Music starts to bring it back.
I’m back in 90th, when I first saw you.
You were like a queen at virgin night.
I’m living the moment, when I first kissed you.
We stood in the silence, I held you tight.
Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya I came tonight to have good rest,
Without realizing what I found.
I came to you, and looked into your eyes,
And than we kissed to the music sound.
I’m back in 90th, when I first saw you.
You were like a queen at virgin night.
I’m living the moment, when I first kissed you.
We stood in the silence, I held you tight.
Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya The transience of life goes on.
The transience of life goes on.
The transience of life goes on.
The transience of life goes on.
You’ve taken away all my senses,
Memories in my mind.
Then you are gone, no one saw you
Disappeared in the night.
I’m back in 90th, when I first saw you.
You were like a queen at virgin night.
I’m living the moment, when I first kissed you.
We stood in the silence, I held you tight.
Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem dziś odpocząć.,
Jestem trochę zmęczona po pracy.
Ludzie się relaksują, tłum skacze,
Stoję przy barze i jestem prawie pijany.
I nagle coś stało się we mnie.
Odwróciłem się i nie mogłem mówić.
Widziałam jak tańczysz, ktoś z mojego dzieciństwa.
Muzyka zaczyna to przywracać.
/ Align = "center" / 2,5990
Byłaś jak królowa w noc dziewic.
Żyję chwilą, kiedy pierwszy raz cię pocałowałam.
Staliśmy w ciszy, trzymałem cię mocno.
Don 't want let you go, don' t want let you go,
Don 't want let you go, don' t wanna let ya Don 't want let you go, don' t want let you go,
Nie chcę cię puścić, nie chcę cię puścić,
Nie zdając sobie sprawy, co znalazłem.
Przyszedłem do Ciebie i spojrzałem w twoje oczy.,
I wtedy całowaliśmy się do dźwięku muzyki.
/ Align = "center" / 2,5990
Byłaś jak królowa w noc dziewic.
Żyję chwilą, kiedy pierwszy raz cię pocałowałam.
Staliśmy w ciszy, trzymałem cię mocno.
Don 't want let you go, don' t want let you go,
Don 't want let you go, don' t wanna let ya Don 't want let you go, don' t want let you go,
Nie chcę pozwolić ci odejść, nie chcę pozwolić, by życie toczy się dalej.
Przemijanie życia trwa.
Przemijanie życia trwa.
Przemijanie życia trwa.
Zabrałeś mi wszystkie zmysły.,
Wspomnienia w mojej głowie.
Potem cię nie ma, nikt cię nie widział.
Zniknął w nocy.
/ Align = "center" / 2,5990
Byłaś jak królowa w noc dziewic.
Żyję chwilą, kiedy pierwszy raz cię pocałowałam.
Staliśmy w ciszy, trzymałem cię mocno.
Don 't want let you go, don' t want let you go,
Don 't want let you go, don' t wanna let ya Don 't want let you go, don' t want let you go,
Don 't want let you go, don' t wanna let ya