Макс Корж — Где твоя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где твоя любовь", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Гуляли под ночной луной, любовались закатом и питерской зимой.
Слёзы радости в твоём почерке. Глаза в глаза, твоя рука в моей руке.
Всё как бычно-ты родничок в пустыне, хотя тогда нам казалось, что мы одни такие.
Все говорили, что мы самая красивая пара. Кружилась голова. Парам-па-ра-парам.
Любое место в городе тебя напоминало: вот в этом месте мы целовалсь под дождём,
А в этом месте гуляли с бродячим котом.
Пока художники бросали город на полотно-мы пили колу, собирали билеты в кино,
Любили любовь на расстоянии. Вместе навсегда любовь и понимание.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerowaliśmy pod nocnym księżycem, podziwialiśmy Zachód słońca i petersburską zimę.
Łzy radości są w Twoim pismie. Oczy w oczy, twoja ręka jest w mojej dłoni.
Wszystko jest jak byk - jesteś fontanną na pustyni, chociaż wtedy wydawało nam się, że jesteśmy sami.
Wszyscy mówili, że jesteśmy najpiękniejszą parą. Kręciło mi się w głowie. Param-pa-ra-param.
Każde miejsce w mieście przypominało Ci: w tym miejscu całowaliśmy się w deszczu,
A w tym miejscu chodzili z zabłąkanym kotem.
Podczas gdy artyści rzucali miasto na płótno-piliśmy colę, zbieraliśmy bilety do kina,
Kochaliśmy miłość na odległość. Razem na zawsze miłość i zrozumienie.