Макс Корж — Неважно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неважно", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Толпы людей, рожденных в каменных блоках —
О чем мечтали уже не помнят.
Когда надежды все ломает безысходность,
Всё это чувство мне так знакомо.
Знай, никогда не поздно в этой жизни
Послать всё на*ер, начать сначала!
Просто давай поднимем руки прямо в воздух
И притворимся будто взлетаем.
Неважно мне уже всё, что было таким когда-то —
Люди, дома стали, как коробки.
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
Я думал наконец-то нащупал,
И я почти увидел глазами!
Я искрне поверил в то чудо —
Что этот животный мир добрым бывает…
Но это была просто кучка илюзий,
Направленных только на чувства!
Тогда мне стало пох**, что будет,
И прыгать хотелось безумно!
Неважно мне уже всё, что было таким когда-то —
Люди, дома стали, как коробки.
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
И годы пролетят в отражении
Унылых окон, поршивых траликов.
Ты вспомнишь в детстве кем ты хотел быть,
И кем на самом деле стали мы…
Знай! Никогда не поздно в этой жизни
Послать всё на*ер, начать сначала.
Просто давай поднимим руки прямо в воздух
И притворимся будто взлетаем!
Не важно… Не будет всё, что было таким когда-то, —
Люди дома стали так коротки, не важно…
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tłumy ludzi urodzonych w kamiennych blokach —
O czym marzyli już nie pamiętają.
Kiedy nadzieja wszystko łamie rozpacz,
Znam to uczucie.
Wiedz, że nigdy nie jest za późno w tym życiu
Wyślij wszystko na*EP, zacznij od nowa!
Podnieśmy ręce prosto w powietrze.
Udawajmy, że startujemy.
Nie obchodzi mnie już wszystko, co kiedyś było takie. —
Ludzie, domy stały się jak pudełka.
Nieważne, Mam już ... —
Szczęście mocno popchnąć ziemię nogami.
Myślałem, że w końcu po omacku.,
I prawie zobaczyłem oczami!
Uwierzyłem w ten cud. —
Że ten świat zwierząt jest dobry…
Ale to była Banda iluzji.,
Skierowane tylko do uczuć!
Wtedy poczułam się chora.,
I chciał skakać szaleńczo!
Nie obchodzi mnie już wszystko, co kiedyś było takie. —
Ludzie, domy stały się jak pudełka.
Nieważne, Mam już ... —
Szczęście mocno popchnąć ziemię nogami.
I lata będą latać w refleksji
Ponure okna, trały tłokowe.
Przypomnisz sobie, kim chciałeś być jako dziecko.,
I kim naprawdę się staliśmy…
Wiedz! Nigdy nie jest za późno w tym życiu
Wyślij wszystko na * EP, zacznij od nowa.
Podnieśmy ręce prosto w powietrze.
I udawajmy, że startujemy!
Nieważne... nie będzie tego, co kiedyś było takie., —
Ludzie w domu stają się tak krótkie, nieważne…
Nieważne, Mam już ... —
Szczęście mocno popchnąć ziemię nogami.
Szczęście z mocą deptać ziemię nogami!
Szczęście z mocą deptać ziemię nogami!
Szczęście z mocą deptać ziemię nogami!