Макс Корж — Стань tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стань", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Если бы тогда меня спросили
Где я буду через десять лет
Те горы, пред которыми бессилен
И города, где Максу места нет
Если не найду пути обратно
Назад вернусь хоть через южный полюс
Я не знал тогда, что будет завтра...
Сейчас тем более
Стань же моей рукой, стань моя жизнь такой
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой
Останься моей подругой слезу открой морскую
Один миг с тобой чего только стоит
Если бы мне тогда сказали, где сотру свои пятки
О чем буду писать в своих песнях
Я сказал бы: "Не гоните, ребятки"
Если бы мне такое сказали в Лунинецком лицее
Пацану с жизненной целью
Изменился б в лице я.
Я задолбался строить планы, они и не сбывается никогда
Обычно просто случайность, такова моя злая природа
Все, что хотим происходит не сразу, а когда приходит, уже не прикольно
Не было головы раньше...
Сейчас тем более
Стань же моей рукой, стань моя жизнь такой
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой
Останься моей подругой слезу открой морскую.
Один миг с тобой чего только стоит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby mnie wtedy zapytano
Gdzie będę za dziesięć lat
Góry, przed którymi jest bezsilny
I miasta, w których Max nie ma miejsca
Jeśli nie znajdę drogi powrotnej.
Wracam przez Biegun Południowy.
Nie wiedziałem wtedy, co będzie jutro...
Teraz tym bardziej
Stań się moją ręką, stań się moim życiem
I niech przeciwności pochłonie mnie i ciebie.
Zostań moją przyjaciółką otwórz łzę morską
Jedna chwila z tobą jest warta zachodu.
Gdyby mi powiedziano, gdzie wytrę pięty.
O czym będę pisać w moich piosenkach
Powiedziałbym: "nie ruszajcie się, chłopaki"
Gdyby mi tak powiedziano w liceum łuninieckim
Dzieciak z życiowym celem.
Ja bym się zmienił.
Mam dość robienia planów. nigdy się nie spełniają.
Zwykle tylko przypadek, taka jest moja zła natura
Wszystko, czego chcemy, nie dzieje się od razu, a kiedy przychodzi, nie jest już zabawne
Nie było głowy wcześniej...
Teraz tym bardziej
Stań się moją ręką, stań się moim życiem
I niech przeciwności pochłonie mnie i ciebie.
Zostań moją przyjaciółką otwórz łzę morską.
Jedna chwila z tobą jest warta zachodu.