Макс Корж — Здоровый сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здоровый сон", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
Привет всем! Меня звоут Максим, и я не высыпаюсь.
Послушайте какая у меня проблема.
Правильно кто-то заметил. Нет, вам не показалось —
Мое тело не ветром заносит, и это нифига не усталость.
Не работа и не наркотик, мои кости ослабил бездушно,
Солнце глаза опускает. Ребята, мне просто выспаться нужно.
Я подвязал с алкоголем, оборвал с никотином,
Увлекся хавкой здоровой, глаза сияют не от визина.
Чуть не дошло до пробежек, но сердце конкретно забилось —
Все потому, что за год отоспаться так и не получилось…
Там за окном ветром закроет балкон,
Когда меня найдет настоящий здоровый сон,
В кровати и тишиной — большой восьмичасовой,
Мне не видать этого дня, пока рядом со мной мои вырванные друзья!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Не спать!
Не спать!
Красава!
Все, с меня хватит! Я могу! (Он может)
Закрыть дверь на огромный железный замок,
Обрубить комп, выкинуть телефон, оборвать провода на звонок в два слоя
Девятимиллиметровые штор, четыре желтых банок снотворных —
Я найду сон, я увижу сон. Глаза уводят пульсом ровным.
Макс, не торопись! Из розетки доносится голос где-то.
Ведь сейчас отрыв, где-то движ. Пропускаешь много.
Не зарывай талант, ты рок-н-рольщик от Бога…
Макс, Макс! Что *ля? Не спишь? Давай, ближе к народу!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Тень за окном ветром прикроет балкон,
Когда меня найдет настоящий здоровый сон,
В кровати и тишиной — большой восьмичасовой,
И не видать этого дня, пока рядом с тобой твои бой, твои вырванные…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam wszystkich! Dzwonią do mnie Maxim i nie mogę spać.
Posłuchaj, jaki mam problem.
Słusznie ktoś zauważył. Nie, Nie wydaje ci się. —
Moje ciało nie jest wiatrem i nie jest zmęczone.
Nie praca i nie narkotyk, moje kości osłabiony bezdusznie,
Słońce opuszcza Oczy. Muszę się wyspać.
Związałem się z alkoholem, zerwałem z nikotyną,
Zafascynowany zdrowym jedzeniem, oczy nie świecą od Vizina.
Prawie udało mi się pobiegać, ale serce się zapchało. —
Wszystko dlatego, że w ciągu roku nie udało się zasnąć…
Tam za oknem wiatr zamknie balkon,
Kiedy znajdzie mnie prawdziwy zdrowy sen,
W łóżku i ciszy-duża ośmiogodzinna,
Nie mam dnia, kiedy moi Wyrwani przyjaciele są ze mną!
Wiemy, że chciałeś się dziś przespać. Piękna!
Wiemy, że chciałeś się dziś przespać. Piękna!
Wiemy, że chciałeś się dziś przespać. Piękna!
Wiemy, że chciałeś się dziś przespać. Piękna!
Nie spać!
Nie spać!
Piękna!
Mam dość! Mogę! (Może)
Zamknij drzwi na ogromny żelazny zamek,
Odetnij komputer, wyrzuć telefon, odetnij Przewody do połączenia w dwóch warstwach
Dziewięciomilimetrowe zasłony, cztery żółte puszki tabletek nasennych —
Znajdę sen. Oczy mają puls równy.
Max, nie spiesz się! Z gniazdka dochodzi gdzieś głos.
W końcu teraz jest przerwa, gdzieś się porusza. Tęsknisz za dużo.
Nie pochowaj talentu, jesteś Rock ' n ' rollem od Boga…
Max, Max! Co ? Nie śpisz? Chodź, bliżej ludzi!
Wiemy, że chciałeś się dziś przespać. Piękna!
Wiemy, że chciałeś się dziś przespać. Piękna!
Wiemy, że chciałeś się dziś przespać. Piękna!
Wiemy, że chciałeś się dziś przespać. Piękna!
Cień za oknem wiatr pokryje balkon,
Kiedy znajdzie mnie prawdziwy zdrowy sen,
W łóżku i ciszy-duża ośmiogodzinna,
I nie zobaczę tego dnia, dopóki twoja walka, Twoje wyrwane…