Макс Корж — Жить в кайф tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жить в кайф", wykonawca: Макс Корж.
Tekst piosenki
В истерике кружилась мама Валя,
На заднем фоне замер папа Толя,
В радиусе метра воцарился жесточайший хаос,
Когда всем понятно стало - сын остался без диплома...
Мама не кричи, хватит плакать не смей,
Я не спорю надо, но послушай, отец,
Есть у меня своя волна и на своей волне,
Меня где-то поджидает успех,
Боже, как хотел я увидеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал,
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг увидел солнце и тогда себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Это был сон,
В котором я не прогорал, не огорчал родных и не нуждался ни в чем,
В котором мне не пришлось,
Скрывать глаза и лгать давним знакомым, мол в жизни моей все хорошо,
В моем рюкзаке - пару маек, носки,
И пускай начало оставляет желать лучшего,
Все, кто меня помнят, знают я не был таким,
А значит и у вас получится!
Ведь все что я хотел - это видеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг услышав музыку я сам себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Боже, как хотел я увидеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал,
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг увидел солнце и тогда себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W histerii kręciła się mama Wala,
/ Align = "left" / ,
W promieniu metra zapanował najokrutniejszy Chaos,
Kiedy wszystko stało się jasne-syn został bez dyplomu...
Mamo, nie krzycz, przestań płakać.,
Nie kłócę się, ale posłuchaj, Ojcze.,
Mam własną falę i na mojej fali,
Gdzieś na mnie czeka sukces,
Boże, chciałem zobaczyć światło.,
I jak uznałbym to za konieczne, aby żyć marzeniem,
I pewnego dnia, jak zwykle, latałem we śnie,
Nagle zobaczył słońce i wtedy powiedział do siebie:
Wybieram życie na haju!
Wybieram życie na haju!
Wybieram życie na haju!
Wybieram życie na haju!
To był sen.,
W którym nie przepaliłem, nie zasmuciłem rodziny i nie potrzebowałem niczego,
W którym nie musiałem,
Ukrywaj oczy i okłamuj starych znajomych, mówią, że w moim życiu wszystko jest w porządku,
W moim plecaku są koszulki, skarpetki.,
I niech początek pozostawia wiele do życzenia,
Każdy, kto mnie pamięta, wie, że nim nie byłem.,
A to oznacza, że ci się uda!
Chciałem tylko widzieć światło.,
I jak uznałbym to za konieczne, aby żyć marzeniem
I pewnego dnia, jak zwykle, latałem we śnie,
Nagle usłyszałem muzykę powiedziałem sobie:
Wybieram życie na haju!
Wybieram życie na haju!
Wybieram życie na haju!
Wybieram życie na haju!
Boże, chciałem zobaczyć światło.,
I jak uznałbym to za konieczne, aby żyć marzeniem,
I pewnego dnia, jak zwykle, latałem we śnie,
Nagle zobaczył słońce i wtedy powiedział do siebie:
Wybieram życie na haju!
Wybieram życie na haju!
Wybieram życie na haju!
Wybieram życie na haju!