Макс Покровский — Я в команде tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я в команде", wykonawca: Макс Покровский.
Tekst piosenki
Натянуты струны, качнулись трибуны
И снова внутри все кипит.
Здесь лица родные и нервы стальные,
Но сердце за наших болит.
Пускай медали блестят на груди,
Нам светят звезды и я в команде.
Вперед Россия!
И если мы вместе, то мы победим!
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, сильней и быстрей!
Россия!
Мы вместе смеемся и плачем все вместе,
Мы будем командой одной.
Выигрывать честно, проигрывать с честью —
Одною большою Страной.
Налево — запад, направо — восток,
Нам светят звезды и я в команде!
Вперед Россия!
Нас ждут перекрестки далеких дорог.
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Россия! Россия! Россия! Россия!
Давай! Давай! Давай!
Россия! Россия! Россия! Россия!
Пускай медали блестят на груди,
Нам светят звезды и я в команде.
Вперед Россия!
И если мы вместе, то мы победим!
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napięte struny, podwinięte trybuny
I znowu w środku wszystko się gotuje.
Tutaj twarze są rodzime i nerwy są stalowe,
Ale nasze serce boli.
Niech medale błyszczą na piersi,
Gwiazdy świecą, a ja jestem w drużynie.
Naprzód Rosja!
Jeśli jesteśmy razem, wygramy!
Znowu jasny ogień rozpala serca!
Jak jasny ogień, znów świecą nasze oczy.
Oddychamy jednym oddechem i od tego jest ciepło.
Niech inne planety usłyszą dziś, —
Kto jest wyższy, silniejszy i szybszy!
Rosja!
Śmiejemy się i płaczemy razem.,
Będziemy drużyną samą.
Wygrywać uczciwie, przegrywać z honorem —
Jednym wielkim krajem.
Lewo-Zachód, prawo-Wschód,
Gwiazdy świecą i jestem w drużynie!
Naprzód Rosja!
Czekają na nas skrzyżowania odległych dróg.
Znowu jasny ogień rozpala serca!
Jak jasny ogień, znów świecą nasze oczy.
Oddychamy jednym oddechem i od tego jest ciepło.
Niech inne planety usłyszą dziś, —
Kto jest wyższy, szybszy i silniejszy!
Rosja! Rosja! Rosja! Rosja!
Dalej! Dalej! Dalej!
Rosja! Rosja! Rosja! Rosja!
Niech medale błyszczą na piersi,
Gwiazdy świecą, a ja jestem w drużynie.
Naprzód Rosja!
Jeśli jesteśmy razem, wygramy!
Znowu jasny ogień rozpala serca!
Jak jasny ogień, znów świecą nasze oczy.
Oddychamy jednym oddechem i od tego jest ciepło.
Niech inne planety usłyszą dziś, —
Kto jest wyższy, szybszy i silniejszy!
Oddychamy jednym oddechem i od tego jest ciepło.
Znowu jasny ogień rozpala serca!
Jak jasny ogień, znów świecą nasze oczy.
Oddychamy jednym oddechem i od tego jest ciepło.
Niech inne planety usłyszą dziś, —
Kto jest wyższy, szybszy i silniejszy!
Niech inne planety usłyszą dziś, —
Kto jest wyższy, szybszy i silniejszy!