Макс Скит — Что делает меня счастливым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что делает меня счастливым", wykonawca: Макс Скит.
Tekst piosenki
Я не могу соврать, сказав, что я на 100% бескорыстен
Что не завидую порой – это было бы ложью чистой
Но я всегда порадуюсь за близких мне людей
И если трудно, - поделим мы пополам печали наших дней
Мне важней просыпаться, зная, что здорова мама
Нежели быть с забитыми до конца карманами, а вам?
Паре словам о неважном даже, пусть и по телефону
Подарим мы море улыбок вечером при встрече на районе
Вечен огонь, непотерянных глаз, кого давно не видел
Я радуюсь, узнав о вас, что вы уже родители
С кем связывала меня школа, школьная скамья
Так рад, когда вижу, что у вас уже семья
Столь необычен и короток, кажется, день – сменило закатом
Под лунными чарами не устояли даже родные пенаты
До завтра, мой город, ведь даже капля солнца
Сделает меня счастливей, когда утром прикоснётся
Хочешь узнать, что делает меня счастливым?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
Хотели бы знать, что делает меня счастливым?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
Столь много негатива на долю дружеского смеха
В эру погони забываешь оставаться человеком
Порой невидимый дар под носом мы не замечаем
Часто отчаявшись, в русло течения отчаливаем
Когда качает пара сотен рук в такт, я рад
Когда ловлю на себе привлекательный взгляд, рад
И в равной степени кайфа для меня есть день начать
Выработать на 100% процентов или перед теликом бездельничать
Когда за полночь, а я за забыл о питании
Мало того, я забыл о всех бедах, усевшись за битами я
Далее, когда важнее медали сказанное сердцем
Попробуй как-нибудь, советую, потом поделимся
Что делает меня счастливым? Это осознание
Того, что пока мои мечты важней воспоминаний
По мне, так это – самый главный признак молодости
И от того не хочется никуда спешить и жить на скорости
Хочешь узнать, что делает меня счастливым?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
Хотели бы знать, что делает меня счастливым?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę kłamać, mówiąc, że jestem w 100% bezinteresowny
Że czasami nie zazdroszczę - byłoby to kłamstwo czyste
Ale zawsze będę zadowolony z bliskich mi osób
A jeśli jest to trudne, podzielimy się na pół smutkiem naszych dni
Ważniejsze jest, żebym się obudził wiedząc, że mama jest zdrowa.
Zamiast być z zapchanymi kieszeniami, a Ty?
/ Align = "left" /
Dajemy morze uśmiechów wieczorem na spotkaniu w okolicy
Wieczny ogień, niezatarte Oczy, których dawno nie widziałem
Cieszę się, że dowiedziałem się o tobie, że jesteś już rodzicem
Z kim łączyła mnie Szkoła, ławka szkolna
Cieszę się, że masz już rodzinę.
Tak niezwykły i krótki, wydaje się, że dzień zmienił Zachód słońca
Pod księżycowymi zaklęciami nawet rodzime Penaty nie mogły się oprzeć
Do jutra, moje miasto, bo nawet kropla słońca
Uczyni mnie szczęśliwszym, gdy dotknie mnie rano
Chcesz wiedzieć, co mnie uszczęśliwia?
Wszystko, co sprawia, że nasz świat staje się piękny
Nie widzę powodu, aby zmienić świat i miłość na negatywne
Widząc ból niepisaną chwilę, szczęście-jest iść do przodu
Chcesz wiedzieć, co mnie uszczęśliwia?
Wszystko, co sprawia, że nasz świat staje się piękny
Nie widzę powodu, aby zmienić świat i miłość na negatywne
Widząc ból niepisaną chwilę, szczęście-jest iść do przodu
Tyle negatywności na ułamek przyjaznego śmiechu
W erze pościgu zapominasz pozostać człowiekiem
Czasami niewidzialny dar pod nosem nie zauważamy
Często zdesperowani, w nurcie nurtu odpływamy
Kiedy kołysze kilkaset rąk w rytm, cieszę się
Kiedy łapię na sobie atrakcyjny wygląd, cieszę się
I równie podniecające dla mnie jest dzień, aby zacząć
Wypracować w 100% procent lub przed telewizorem leniuchować
Kiedy po północy, a ja zapomniałem o żywieniu
Co więcej, zapomniałem o wszystkich kłopotach, siedząc za kijami
/ Align = "left" /
Spróbuj kiedyś, radzę, a potem się podzielimy
Co mnie uszczęśliwia? To jest świadomość
Że moje marzenia są ważniejsze niż wspomnienia.
Dla mnie to najważniejszy znak młodości.
I nie chcę nigdzie się spieszyć i żyć z prędkością
Chcesz wiedzieć, co mnie uszczęśliwia?
Wszystko, co sprawia, że nasz świat staje się piękny
Nie widzę powodu, aby zmienić świat i miłość na negatywne
Widząc ból niepisaną chwilę, szczęście-jest iść do przodu
Chcesz wiedzieć, co mnie uszczęśliwia?
Wszystko, co sprawia, że nasz świat staje się piękny
Nie widzę powodu, aby zmienić świat i miłość na negatywne
Widząc ból niepisaną chwilę, szczęście-jest iść do przodu