Макс Скит — Фантомы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фантомы", wykonawca: Макс Скит.
Tekst piosenki
Я с дымом выдыхаю победу
И отлетев в заснеженную ночь, останусь навсегда там
Где веет тяжёлым ароматом кофе и ледяной канадский ветер
Сквозит по анфиладам точки невозврата
Я любил и меня любили в ответ
Так бесконтрольно, будто не успеем
Остановить крутящий момент
У края неба
И если рай есть и не такой, как здесь
Он мне не нужен
К чёрту эти повороты
Бросим руль, и пускай нас скорость закружит
Город загружен, о тебе фантомные боли
Время – товар, который мы не можем позволить
Ударами оставшихся сил
В кромешной темени идти вдоль стен
И видимо, чтоб отпустило
Понадобится вечность и 1 день
И мы сгорим с тобой единым пламенем
Звёзды падали и звали нас с собой
Но эта боль оказалась самым труднейшим экзаменом
Где бы я ни был, видеть призрак твой
Я пленник поневоле тебя
И разве написал бы столько и так, поистине не любя?
Все остальные – никто, они – лишь тени
Я безумец и никакое время этого не изменит
Теряли себя среди слов дешёвых сожалений
Нас уверяли, это временно, мы верили
Но годы скитаний и в кровь сбиты колени
Входит, я ошибался, и меня тупо развели
Я вижу огонь сожжённых мостов и милей между нами
И где бы ни был, уже не чувствую себя как дома
Мы наш роман так бездушно пролистали
Не оставив ни фото на память, только сны и фантомы
И мы сгорим с тобой единым пламенем
Звёзды падали и звали нас с собой
Но эта боль оказалась самым труднейшим экзаменом
Где бы я ни был, видеть призрак твой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dymem wydycham zwycięstwo
I odlatując w zaśnieżoną noc, zostanę tam na zawsze
Gdzie wieje ciężki aromat kawy i lodowaty kanadyjski wiatr
/ Align = "left" /
Kochałem i kochałem w zamian
Tak niekontrolowany, jakbyśmy nie mieli czasu
Zatrzymać moment obrotowy
/ Align = "left" /
A jeśli niebo jest i nie jest takie jak tutaj
Nie potrzebuję go.
Pieprzyć te zakręty.
Rzuć kierownicę i pozwól nam zakręcić.
Miasto jest załadowane, o Tobie bóle fantomowe
Czas jest towarem nie możemy sobie pozwolić
Ciosy pozostałych sił
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To zajmie wieczność i 1 dzień
I spłoniemy z Tobą jednym płomieniem.
Gwiazdy spadały i wołały nas ze sobą
Ale ten ból okazał się najtrudniejszym egzaminem
Gdziekolwiek jestem, zobacz twój duch
Jestem więźniem bez Twojej zgody.
I czy napisałby tak wiele, naprawdę nie kochając?
Wszyscy inni są nikim, są tylko cieniami
Jestem szalony i żaden czas tego nie zmieni.
Zagubili się wśród słów tanich żali
Zapewniono nas, że to tymczasowe, wierzyliśmy
Ale lata wędrówek i krwawe kolana są powalone
Wchodzi, myliłem się i zostałem głupio oszukany
Widzę ogień spalonych mostów i milę między nami.
I gdziekolwiek jesteś, nie czuję się już jak w domu.
My nasza powieść tak bezdusznie przeglądaliśmy
Nie pozostawiając żadnych zdjęć na pamięć, tylko sny i fantomy
I spłoniemy z Tobą jednym płomieniem.
Gwiazdy spadały i wołały nas ze sobą
Ale ten ból okazał się najtrudniejszym egzaminem
Gdziekolwiek jestem, zobacz twój duch