Макс Скит — Короткометраж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Короткометраж", wykonawca: Макс Скит.
Tekst piosenki
Мир – это хоспис под открытым небом
И мы неизлечимо больны
К востоку от рая 3 года к ряду память отбеливал
Но она будто соткана из прутьев стальных в узлы
Под аккомпанемент снежной бури за окном отеля
Я написал треки за треком по памяти
Чё-то напутал если, прости, воспоминаниям не стоит верить
Иногда они тупее, чем «Comedy»
Я буду пьян ровно настолько, чтобы чувствовать себя счастливым
Чтобы не помнить твои губы цвета роз
Жаль, не достать нигде аналогов вечного дофамина
Что стало бы с нами дальше - хороший вопрос
Так мы не посадили друг друга на привязь кредитов
Не сделали больно семье из чувства мести
И ты не плачешь, подумав ошибочно под давлением быта
Что счастье возможно, где угодно, но только не здесь
Мы замерзали без любви
Но это был лишь короткометражный фильм
И через годы, пересматривая это видео
Надеюсь без улыбок на лице нас не увидеть
У любви нет прошедшего времени и значит, мы бесконечны
И значит, мне не забыть
Как тёплый вечер у пирса ложился на твои плечи
И я полжизни отдал бы, чтобы его повторить
Годы идут, а я всё жизнь не распробую, как сомелье
Из города в город бегу то от войны, то от нас
Подумать стыдно, что мысли о тебе во мне столько лет
Сидят, это болезнь и чувства съедят, так что я пас
Тут жить так не опасно, как влюбляться
И ночь черна как грех. Любовь? Откуда ей тут взяться?
Как говорят там, «нужно дать времени время»?
Но засыпаем мы, увы, не с теми, с другими мы строим семьи
Мне пару тактов обезболивающего на душу
И вспомнить, как ты красива в сарафане бежевом
Ничего ярче нет твоей улыбки радужной
Не смею задерживать
Мы замерзали без любви
Но это был лишь короткометражный фильм
И через годы, пересматривая это видео
Надеюсь без улыбок на лице нас не увидеть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest Hospicjum pod gołym niebem
I jesteśmy śmiertelnie chorzy
Na wschód od raju 3 lata do rzędu pamięć bielone
Ale ona jest utkana z prętów stalowych w węzły
Przy akompaniamencie burzy śnieżnej za oknem hotelu
Napisałem utwory po utworze z pamięci
Coś mi się pomyliło, jeśli nie powinienem wierzyć wspomnieniom.
Czasami są głupsze niż Comedy»
Będę tak pijany, że będę szczęśliwy.
Żeby nie pamiętać Twoich różowych ust.
Szkoda, że nie ma nigdzie analogów wiecznej dopaminy
Co by się z nami stało - dobre pytanie
Więc nie wsadziliśmy się nawzajem na uwięzi kredytów
Nie skrzywdzili rodziny z poczucia zemsty
I nie płaczesz, myśląc błędnie pod presją życia
Że szczęście jest możliwe wszędzie, ale nie tutaj
Zamarzliśmy bez miłości
Ale to był tylko krótki film
I przez lata, przeglądając ten film
Mam nadzieję, że bez uśmiechu na twarzy nie zobaczymy
Miłość nie ma czasu przeszłego, więc jesteśmy nieskończeni.
Więc nie zapomnę.
Jak ciepły wieczór na molo leżał na twoich ramionach
Oddałbym pół życia, żeby to powtórzyć.
Lata mijają, a ja nie chcę żyć jak sommelier.
Z miasta do miasta uciekam od wojny, to od nas
Szkoda, że myśli o tobie są we mnie przez tyle lat.
/ Align = "left" /
Życie tutaj nie jest tak niebezpieczne, jak zakochanie się
A noc jest czarna jak grzech. Miłość? Co ona tu robi?
Jak to się mówi, "trzeba dać czas czas"?
Ale zasypiamy, niestety, nie z tymi, z innymi budujemy rodziny
Potrzebuję kilku taktów środka przeciwbólowego na duszę.
I pamiętaj, jak piękna jesteś w beżowej sukience
Nie ma nic jaśniejszego niż twój Tęczowy uśmiech
Nie ośmielam się opóźniać
Zamarzliśmy bez miłości
Ale to był tylko krótki film
I przez lata, przeglądając ten film
Mam nadzieję, że bez uśmiechu na twarzy nie zobaczymy