Макс Скит — Нет правил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет правил", wykonawca: Макс Скит.
Tekst piosenki
Мы – архипелаг, части единого целого
Но потеряны без нити связующей
Спустя года не увидеть под морщинами тело
Тем, у кого нет общего будущего
Посреди лабиринта
Из улиц и автострад
Я буду помнить её запах
Этот наркотический аромат
Её нет
И не находя выхода в градусах и дыме сигарет
Когда иного выхода нет
Кроме как остановить седативный эффект
И через десятки лет
Унесёт из головы о тебе этот бред весь
С пылью и ветром
Обрывки 2010-ого лета
Идя по тем же звёздам
Газ в пол и номерной знак неопознан
Ты болен, наверняка
На волю под аккомпанемент коньяка
Мы даже не попытались, зная, что сердце
Не выдержит краш-тест
Увы, не по пути нам, нет свободных мест
Жил с этим, пришло время учиться жить без
Нет правил, чтобы любить
Нет правил ошибки судьбы забыть
Мы не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где память и чувства сдавят сердце в тисках
Нет правил, чтобы любить
Нет правил опечатки судьбы забыть
И не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где памяти чувства сдавят в тисках
Там где нет боли, там нет любви
Где нет тепла, там не тают льды
А время тик-так и в окно как дым
Пока тут театр обликов гордынь
Губит нас и мы до седины волос
Ищем правила "как быть?", но вопрос
Вовсе не тот или поставлен не так
Доселе никто не ведал наверняка
Где истина есть, в книге ли песне?
Почему столько жести, ведь на груди крестик?
От чего одинок, когда пудовый цепок
Златом на шее блестит?
Любви корона не вместит, а горя с лихвой
У кого в руках весь мир, не знает покоя
А я понял - мир мне ровесник, и кто я
Часть одного, как это небо и море
Но законы вселенной не терпят простоя
А мы среди правил сложных устоев
Забываем простое, как дорого стоит
Свобода от принципов, и в три слоя
Грима на лица, чтобы эмоций
Там не видали, страх проколоться
Как в атомной бомбе спутать пропорции
Ведь тогда всё взорвётся
Нет правил, чтобы любить
Нет правил ошибки судьбы забыть
Мы не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где память и чувства сдавят сердце в тисках
Нет правил, чтобы любить
Нет правил опечатки судьбы забыть
И не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где памяти чувства сдавят сердце в тисках
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy archipelagiem, częścią jednej całości
Ale utracone bez nici spoiwa
Rok później nie widać pod zmarszczkami ciała
Dla tych, którzy nie mają wspólnej przyszłości
W środku labiryntu
Z ulic i autostrad
Zapamiętam jej zapach.
Ten narkotykowy zapach
Nie ma jej.
I nie znajdując wyjścia w stopniach i dymie papierosów
Kiedy nie ma innego wyjścia
Poza tym, jak zatrzymać działanie uspokajające
I za kilkadziesiąt lat
/ Align = "left" /
Z kurzu i wiatru
Skrawki lata 2010
Idąc tymi samymi gwiazdami
Gaz w podłodze i numer rejestracyjny niezidentyfikowany
Jesteś chory.
Do woli przy akompaniamencie koniaku
Nawet nie próbowaliśmy, wiedząc, że serce
Nie wytrzyma testu zderzeniowego
Niestety, nie po drodze, nie ma wolnych miejsc
Żył z tym, nadszedł czas, aby nauczyć się żyć bez
Nie ma zasad do kochania
Brak reguł błędu losu zapomnieć
Nie wymyśliliśmy zasad.
Jak zostawić wszystko bez bólu w miejscach
Gdzie pamięć i uczucia ściskają serce w imadle
Nie ma zasad do kochania
Brak zasad literówki losu zapomnieć
I nie wymyślili zasad
Jak zostawić wszystko bez bólu w miejscach
Gdzie pamięć uczucia zostaną ściśnięte w imadle
Tam, gdzie nie ma bólu, nie ma miłości
Gdzie nie ma ciepła, nie topi się lód
A czas Tik - Tak i przez okno jak dym
/ Align = "left" / Spacewatch
Rujnuje nas i jesteśmy do siwych włosów
Szukamy zasad " jak być?". ale pytanie
Wcale nie ten lub nie tak
Do tej pory nikt nie wiedział na pewno
Gdzie jest prawda, w Księdze czy pieśni?
Dlaczego tak dużo blachy, bo na klatce piersiowej jest krzyż?
Co jest samotne, gdy łańcuch pudowy
Złoty na szyi błyszczy?
Miłość korona nie pomieści, ale smutek z więcej niż
Kto ma w rękach cały świat, nie zna spokoju
I zrozumiałem-świat jest w moim wieku i kim jestem
Część jednego, jak to jest niebo i morze
Ale prawa wszechświata nie tolerują przestojów
A my jesteśmy wśród reguł złożonych fundamentów
Zapominamy proste, jak drogie jest
Wolność od zasad i w trzech warstwach
Makijaż na twarzy, aby emocji
Nie widziałem, strach przebić
Jak w bombie atomowej pomylić proporcje
W końcu wszystko wybuchnie
Nie ma zasad do kochania
Brak reguł błędu losu zapomnieć
Nie wymyśliliśmy zasad.
Jak zostawić wszystko bez bólu w miejscach
Gdzie pamięć i uczucia ściskają serce w imadle
Nie ma zasad do kochania
Brak zasad literówki losu zapomnieć
I nie wymyślili zasad
Jak zostawić wszystko bez bólu w miejscach
Gdzie pamięć uczucia ściskają serce w imadle