Макс Скит — Respect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respect", wykonawca: Макс Скит.
Tekst piosenki
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Я уважаю тех, кого уже и нет совсем
Поэты-гении, чьи стихи в душе моей
Кто ушёл слишком рано, отдав себя земле
Оставив в строчках на бумаге память о себе
Я уважаю тех, кто знает цену свободе
Видя слёзы матери своей, мечтает о воле
Кто знает цену словам, смотря правдиво на вещи
Перенося боль ран, дождался встречи
Я уважаю тех, кто постоит всегда за себя
Кто за монету совесть не продал и никогда
Не забывает запах жизни, вкус святой земли
Презираю тех, кто, ударив женщину, не видит вины
«Уважай и получишь уважение», надпись на футболке Джордан
Такая простая и такая бесспорная
Это выше купленных законов, продажных судей
Это могут заслужить лишь настоящие люди
Чьи дела и поступки пропитаны честью
Чьи благородные души не обманешь лестью
Их путь тернист и ведёт к вратам узким
Они хозяева своих слов и своих чувств
И для этого не нужно быть великим гением
Нужно просто иметь смелость принимать решения
Брать на себя ответственность за все последствия
Даже если вследствие обретёшь себя на бедствие
Я уважаю тех, кто способен на поступок
Тех, кто не прячет страх в иронии и глупых шутках
Тех, кто умеют уважать и проявлять терпение
Тех, кто не врут, им моё уважение
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Респект тем, кто верит своим сновидениям
Предпочитает светлый разум наркотическому опьяненью
Алкофарай – это не наш девиз
Предпочитаем двигаться вперёд, не опускаясь вниз
В бездну Вавилона, no man, не упадём же
Раскинувшим крылья респект, уважение то бишь
Мыслящим нестандартно, но логично, с доброй душой
Готовым обнять весь мир, какой бы ни был он большой
Смотрящим ввысь, не падшим ниц от жизненных затей
Тем, кто продолжает качать за идею
Забойщикам в хип-хоп цеху, выполняющим свой план
Респект тем, у кого в сердце мир, чувак. Peace, man.
Респект тому, кто видит дальше своих глаз, кто жаждет знаний
Кто просто отдает тепло любви без оснований
Не ищет выгоды в отношениях, а просто дружит
Даже через океан я вижу родственную душу
Не мне судить, чего достоин я
Но уважение тем, кто знает, что такое дружба и семья
Я уважаю матерей, отцов и попечителей
Что взяли на себя ответственность быть родителями
Достоин тот, у кого совесть есть признать свои ошибки
Кто, падая, вставал и делал новые попытки
Настоящим быть во имя всех основ
Чтоб слово уважение было важнее миллиона слов
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Tłumaczenie tekstu piosenki
Me holla respect, podnieś ręce do góry
W imię tych, których pragniecie dla dobra wszystkich
Me holla respect, podnieś ręce wyżej
Szanuj nie słowami, ale sercem, a zostaniesz wysłuchany
Me holla respect, podnieś ręce do góry
W imię tych, których pragniecie dla dobra wszystkich
Me holla respect, podnieś ręce wyżej
Szanuj nie słowami, ale sercem, a zostaniesz wysłuchany
SZANUJĘ Tych, których już nie ma.
Poeci-geniusze, których wiersze są w mojej duszy
Kto wyszedł zbyt wcześnie, oddając się ziemi
Zostawiając w wierszach na papierze pamięć o sobie
SZANUJĘ Tych, którzy znają cenę wolności.
Widząc łzy matki, marzy o woli
Kto zna cenę słów, patrząc zgodnie z prawdą na rzeczy
Znosząc ból ran, czekałem na spotkanie
SZANUJĘ Tych, którzy zawsze stoją dla siebie.
Kto za monetę sumienie nie sprzedał i nigdy
Nie zapomina o zapachu życia, smaku Ziemi Świętej
Gardzę tymi, którzy, uderzając kobietę, nie widzą winy
"Szanuj i zyskaj szacunek", napis na koszulce Jordan
Tak proste i tak niekwestionowane
To ponad zakupione prawa, skorumpowanych sędziów
Tylko prawdziwi ludzie mogą na to zasłużyć.
Których czyny i czyny są przesiąknięte honorem
Których szlachetne dusze nie oszukają pochlebstwa
Ich droga jest ciernista i prowadzi do wrót wąskich
Są mistrzami swoich słów i uczuć
I nie trzeba być wielkim geniuszem
Trzeba mieć odwagę podejmować decyzje.
Brać odpowiedzialność za wszystkie konsekwencje
Nawet jeśli znajdziesz się w niebezpieczeństwie
SZANUJĘ Tych, którzy są zdolni do czynu.
Tych, którzy nie ukrywają strachu w ironii i głupich żartach
Tych, którzy wiedzą, jak szanować i okazywać cierpliwość
Ci, którzy nie kłamią, mają mój szacunek
Me holla respect, podnieś ręce do góry
W imię tych, których pragniecie dla dobra wszystkich
Me holla respect, podnieś ręce wyżej
Szanuj nie słowami, ale sercem, a zostaniesz wysłuchany
Me holla respect, podnieś ręce do góry
W imię tych, których pragniecie dla dobra wszystkich
Me holla respect, podnieś ręce wyżej
Szanuj nie słowami, ale sercem, a zostaniesz wysłuchany
Szacunek dla tych, którzy wierzą w swoje marzenia
Preferuje jasny umysł odurzony narkotykami
Alkofaraj nie jest naszym mottem
Wolimy iść do przodu, nie schodząc w dół
W otchłań Babilonu, no man, Nie upadniemy
Rozłożyłem skrzydła szacunek, szacunek to znaczy
Myślący nieszablonowo, ale logicznie, z dobrą duszą
Gotowy do objęcia całego świata, bez względu na to, jak duży jest
Patrząc w górę, nie upadł pokłony z życia przedsięwzięć
Ci, którzy nadal kołyszą się na pomysł
Rzeźbiarzom w hip-hopowym warsztacie, którzy wykonują swój plan
Szacunek dla tych, którzy mają pokój w sercu, Stary. Peace, man.
Szacunek dla kogoś, kto widzi poza oczami, kto pragnie wiedzy
Kto po prostu oddaje ciepło miłości bez powodu
Nie szuka korzyści w związku, ale po prostu zaprzyjaźnia się
Nawet po drugiej stronie oceanu widzę bratnią duszę
To nie ja osądzam, na co zasługuję.
Ale szacunek dla tych, którzy wiedzą, czym jest przyjaźń i rodzina
Szanuję matki, ojców i opiekunów
Że wzięli odpowiedzialność za bycie rodzicami
Godny jest ten, kto ma sumienie, aby przyznać się do swoich błędów
Kto, upadając, wstał i podejmował nowe próby
Bycie prawdziwym W imię wszystkich podstaw
Aby słowo szacunek było ważniejsze niż milion słów
Me holla respect, podnieś ręce do góry
W imię tych, których pragniecie dla dobra wszystkich
Me holla respect, podnieś ręce wyżej
Szanuj nie słowami, ale sercem, a zostaniesz wysłuchany
Me holla respect, podnieś ręce do góry
W imię tych, których pragniecie dla dobra wszystkich
Me holla respect, podnieś ręce wyżej
Szanuj nie słowami, ale sercem, a zostaniesz wysłuchany