Макс Скит — Снег растает tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег растает", wykonawca: Макс Скит.
Tekst piosenki
Отмерены минуты нам
Их так мало. Не гадая, просто будь рядом
Не верь этим унылым словам
За которыми я был спрятан
Дороги помнят наши пути долгие
За терриконами куда нам идти толком?
И если больно, то не люби настолько
Человека, превращающего чувства в осколки
Мой мир так скомкан и зарисован
На полях – это каракули фотоальбома
В котором нет тебя и нету памяти
Но каждый день я думаю, будто бы днями теми
Остаться там, на волю небесам
Словно между нами времени полоса
Там быть – это мой шанс
Не забыть то, чему меня научила страсть
Увидел и я потерял тебя в толпе
И не угнаться за этой скоростью мне
Скоро стемнеет и на город упадёт ночь
А до того любовь уведёт прочь
От этих поровну поделенных суток
И не желая видеть то, чего несут они
Это не суть. Знай, я бегу за тобой
Лишь останови минуты и я весь твой
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали, forever more
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали
Это дежа-вю – моя галактика
Мир полон независимости, а я хочу быть скован этим
Связан невидимой статикой
Подари этот день снова и снова
В королевстве полной луны
Где наши мосты разведены
Где костры сожжены и стали иными
Мир в котором мы больше не связаны
Давай выключим мир на пару часов
Останется шум моря и ветер, не думая ни о чём
Искать тебя буду касаниями наших голосов
Забери всё, но оставь мне этот сон
Мы в унисон, пусть и вне зоны доступа
Нет чувств, ничего, только мороз к губам
И холод этого неба – это не рай теперь
Оставшись здесь, молюсь стерпеть
Когда нет выхода в этой погоне чувств
Не замечая ваши советы, мчусь
И если ты ответишь «да»
То это лучшее, что я могу загадать
Хотелось бы поверить в это, но я далеко
От лета у берега моря
Где было нам так легко, но не спасти
Наш тающий на ладони снег, прости
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали, forever more
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierzone minuty do nas
Jest ich tak mało. Bez zgadywania, po prostu bądź blisko
Nie wierz w te przygnębiające słowa.
Za którymi byłem Ukryty
Drogi pamiętają nasze drogi długie
Za terriconami, gdzie mamy iść?
A jeśli boli, nie kochaj tak bardzo
Człowieka, który zamienia uczucia w odłamki
Mój świat jest tak zmięty i szkicowany
Na marginesie - to doodle album fotograficzny
W którym nie ma Ciebie i nie ma pamięci
Ale każdego dnia myślę, jakby to były te dni
/ Align = "left" /
Jakby między nami był czas.
Być tam jest moją szansą
Nie zapominaj o tym, czego nauczyła mnie pasja
Zobaczyłem i straciłem cię w tłumie.
I nie nadążam za tą prędkością
Wkrótce się ściemni, a noc spadnie na miasto
A zanim miłość odejdzie
Z tych równo podzielonych dni
I nie chcąc widzieć tego, co niosą
Nie o to chodzi. Wiedz, że biegnę za tobą
Zatrzymaj chwilę, a jestem cały twój.
I’ve been here before
Przepraszam, jeśli smutek zostawił
I’ll be back for more
Ale ta miłość się rozpuści.
Maybe this time I can stay
Jak śnieg na wiosnę
Ale zimą staliśmy się obcymi, forever more
I’ve been here before
Przepraszam, jeśli smutek zostawił
I’ll be back for more
Ale ta miłość się rozpuści.
Maybe this time I can stay
Jak śnieg na wiosnę
Ale zimą staliśmy się obcymi
To jest Deja Vu - moja galaktyka
Świat jest pełen niezależności, a ja chcę być przez to skrępowany.
Związany niewidzialną statyką
Daj ten dzień w kółko
W Królestwie pełni księżyca
Gdzie nasze mosty są rozwiedzione
Gdzie ogniska zostały spalone i stały się inne
Świat, w którym nie jesteśmy już połączeni.
Wyłączmy świat na kilka godzin.
Pozostanie szum morza i wiatr, nie myśląc o niczym
/ Align = "left" /
Weź wszystko, ale zostaw mi ten sen.
Jesteśmy w zgodzie, nawet poza zasięgiem.
Nie ma uczuć, nic, tylko mróz do ust
A chłód tego nieba nie jest teraz rajem
/ Align = "left" /
Kiedy nie ma wyjścia w tym pościgu uczuć
Nie zauważając twoich rad, pędzę
A jeśli odpowiesz "tak"»
To najlepsze, co mogę sobie wyobrazić.
Chciałbym w to uwierzyć, ale jestem daleko
Od lata nad brzegiem morza
Gdzie było nam tak łatwo, ale nie do uratowania
Nasz śnieg topi się na dłoni, przepraszam
I’ve been here before
Przepraszam, jeśli smutek zostawił
I’ll be back for more
Ale ta miłość się rozpuści.
Maybe this time I can stay
Jak śnieg na wiosnę
Ale zimą staliśmy się obcymi, forever more
I’ve been here before
Przepraszam, jeśli smutek zostawił
I’ll be back for more
Ale ta miłość się rozpuści.
Maybe this time I can stay
Jak śnieg na wiosnę
Ale zimą staliśmy się obcymi