Максим Фадеев — Господи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Господи", wykonawca: Максим Фадеев.
Tekst piosenki
Падают стены, опущены головы, выключен свет.
Их имена обозначит на плитах холодный рассвет.
Как полустертые мутные призраки в тягостном сне,
Словно распятые, эти ладони скользят по стене.
Выпиты, выпиты вены из белых растянутых рук,
Не развести темноту обессиленным даже для мук.
Нехотя, нехотя тают остатки изломанных лиц,
Снова танцует в размытых глазах повелительно шприц.
Слышишь! Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Отрешены за пределом спасительных правил и слов,
Жало проникнет и будет опять уговаривать кровь.
Белую, белую и воспаленную всю от грехов,
Обозначает их имя на плитах холодный восход.
Выпиты, выпиты вены из белых растянутых рук,
Не развести темноту обессиленным даже для мук.
Нехотя, нехотя тают остатки изломанных лиц,
Снова танцует в размытых глазах повелительно шприц.
Слышишь! Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Господи, Господи
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściany opadają, głowy są opuszczone, światła są wyłączone.
Ich imiona oznaczają zimny świt na płytach.
Jak na wpół zmętnione duchy w bolesnym śnie,
Jak ukrzyżowane dłonie ślizgają się po ścianie.
Pijani, pijani żyły z białych rozciągniętych ramion,
Nie rozcieńczyć ciemności wyczerpany nawet dla mąki.
Niechętnie, niechętnie topnieją resztki załamanych twarzy,
Znów tańczy w niewyraźnych oczach.
Słyszysz mnie? Jezu Chryste.
Jezu Chryste.
Jezu Chryste.
Jezu Chryste.
Proszę, zatrzymaj te ręce.
Błagam cię i nie milcz.
Na kolana powoli, powoli wstanę.
/ Align = "left" / ,
Żądło przeniknie i znów będzie namawiało krew.
Białe, białe i zapalne wszystko od grzechów,
Oznacza ich nazwę na płytach zimny wschód słońca.
Pijani, pijani żyły z białych rozciągniętych ramion,
Nie rozcieńczyć ciemności wyczerpany nawet dla mąki.
Niechętnie, niechętnie topnieją resztki załamanych twarzy,
Znów tańczy w niewyraźnych oczach.
Słyszysz mnie? Jezu Chryste.
Jezu Chryste.
Jezu Chryste.
Jezu Chryste.
Proszę, zatrzymaj te ręce.
Błagam cię i nie milcz.
Na kolana powoli, powoli wstanę.
O Mój Boże.
Jezu Chryste.
Jezu Chryste.
Jezu Chryste.
Proszę, zatrzymaj te ręce.
Błagam cię i nie milcz.
Na kolana powoli, powoli wstanę.