Максим Фадеев — V oblasti serdtsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "V oblasti serdtsa", wykonawca: Максим Фадеев.
Tekst piosenki
Когда забудут и про меня,
Я буду тихо-тихо подниматься.
Туда, где океаны поют.
Когда мне кто-то кричит: "Отбой!",
Я не хочу там больше оставаться.
Меня больше туда не вернуть!
И все-таки там, там, в области сердца
Бьется ни камень о воду,
А простая птица! Это ты и я!
Нам, нам это не снится!
И не растают у нас золотые крылья!
Корми из рук своих белых птиц,
Они тебе помогут оторваться,
Лететь вместе, и вместе уснуть!
Смори: от неба и от луны
Идут, и я не буду оставаться.
Там, где больше меня не зовут!
И все-таки там, там, в области сердца
Бьется ни камень о воду,
А простая птица! Это ты и я!
Нам, нам это не снится!
И не растают у нас золотые крылья!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy O mnie zapomną.,
Będę cicho.
Tam, gdzie śpiewają oceany.
Kiedy ktoś krzyczy do mnie: "bez odbioru!",
Nie chcę tam dłużej zostać.
Nie mogę tam wrócić!
/ Align = "left" /
Bije ani kamień o wodę,
A prosty ptak! To Ty i ja!
Nie śnimy o tym!
I nie stopią się złote skrzydła!
Karmić z rąk swoich białych ptaków,
Oni pomogą Ci oderwać,
Lecieć razem i spać razem!
Zobacz: z nieba i z Księżyca
Idą, a ja nie zostanę.
Tam, gdzie już mnie nie wołają!
/ Align = "left" /
Bije ani kamień o wodę,
A prosty ptak! To Ty i ja!
Nie śnimy o tym!
I nie stopią się złote skrzydła!