Максим Леонидов — Гиппопотам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гиппопотам", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
Танцуйте, дети и жена, разводи огонь, мама
Укуруку-леле укуруру-лема
Мы возвращаемся с охоты, мы несём гиппопотама!
Акуна матата, гиппопотама несём
Сегодня ночью я хочу услышать звуки там тама
Уку…
Сегодня праздник у девчат, мы несём гиппопотама
Акуна…
Гиппопотам тяжелый зверь, но наше племя упрямо
Уку…
Трясутся руки, гнутся ноги, но несём гиппопотама
Акуна…
Может это жираф?
Нет, нет, нет!
Может это удав?
Нет, нет, нет!
Может это просто шкаф?
Нет, нет, нет!
Это толстый, чёрный гиппопотам.
Кого-то выгнали с работы или бросила дама
Уку…
А мы идём себе с охоты и несём гиппопотама
Акуна…
По телевизору «Менты» — криминальная драма
Уку…
Но нам всё это до звезды, мы несём гиппопотама
Акуна…
Пусть где-то белый вождь Буш нашёл в подвале Саддама
Уку…
А мы пошли сегодня в буш и несём гиппопотама
Акуна…
И нам не нужно буддизма и не нужно ислама
Уку…
А нам и так зашибись, мы несём гиппопотама
Акуна…
Гиппопотам — животное хитрое,
Гиппопотам — животное быстрое,
Гиппопотам — животное стильное,
Но наши войны быстрей и сильней.
Гиппопотам — животное злобное,
Гиппопотам — животное чёрное,
Гиппопотам — животное мокрое,
Но наши войны черней и мокрей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taniec, dzieci i żona, rozpal ogień, mama
Ukuruku-Lele ukururu-Lema
Wracamy z polowania, niosąc hipopotama!
Hakuna Matata, hipopotam nesem
Dziś wieczorem chcę usłyszeć odgłosy tam Tama.
Uku…
Dziś jest święto dla dziewczyn, nosimy hipopotama
Hakuna…
Hipopotam jest ciężką bestią, ale nasze plemię jest uparte
Uku…
Ręce drżą, nogi wygięte, ale niosą hipopotama
Hakuna…
Może to żyrafa?
Nie, Nie, Nie!
Może to boa dusiciel?
Nie, Nie, Nie!
Może to tylko Szafa?
Nie, Nie, Nie!
To gruby, czarny hipopotam.
Ktoś został wyrzucony z pracy lub rzuciła kobieta
Uku…
A my idziemy z polowania i niosąc hipopotama
Hakuna…
W telewizji "policjanci" - dramat kryminalny
Uku…
Ale dla nas to wszystko do gwiazdy, niosmy hipopotama
Hakuna…
Niech biały Wódz Bush znajdzie się gdzieś w piwnicy Saddama.
Uku…
Poszliśmy dziś do Busha i niosliśmy hipopotama.
Hakuna…
I nie potrzebujemy buddyzmu ani islamu
Uku…
I tak jest dobrze dla nas, nosimy hipopotama
Hakuna…
Hipopotam-zwierzę chytre,
Hipopotam-zwierzę szybkie,
Hipopotam-zwierzę stylowe,
Ale nasze wojny są szybsze i silniejsze.
Hipopotam-zwierzę okrutne,
Hipopotam-zwierzę Czarne,
Hipopotam-zwierzę mokre,
Ale nasze wojny są Czarne i mokre!