Максим Леонидов — Когда ты строишь плот tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда ты строишь плот", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
Когда ты строишь плот
Ты читаешь молитву над каждой сосной,
Когда ты строишь плот-
В седых волосах сыромятный ремень.
Твои пальцы так странно белы
И подробны, как пальцы слепца,
А в глазах твоих древний секрет,
Когда ты строишь плот.
Когда ты соришь плот
Женщины молча стоят в стороне,
Когда ты строишь плот-
Правители плохо спят по ночам,
Туман уходит с горных вершин,
Солдаты пишут письма домой,
Звери ложаться поближе к огню
Когда ты строишь плот.
Когда труд завершён
Ты бродишь по берегу сам не свой,
Когда труд завершён
Наступает сезон дождей
И приходит затменье Луны,
И больные стонут в бреду,
Сосны в след тебе смотрят и ждут
Когда ты вновь начнешь строить плот.
И вновь я слышу стук топора
В устье реки.
Не прекращай свою песню,
Возьми меня в ученики.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy budujesz tratwę
Czytasz modlitwę nad każdą sosną,
Kiedy budujesz tratwę-
W siwych włosach surowy pas.
Twoje palce są tak dziwnie białe
/ Align = "left" / ,
A w twoich oczach jest starożytny sekret,
Kiedy budujesz tratwę.
Kiedy wykopiesz tratwę
Kobiety po cichu stoją na uboczu,
Kiedy budujesz tratwę-
Władcy nie śpią dobrze w nocy,
Mgła ucieka z górskich szczytów,
Żołnierze piszą listy do domu,
Zwierzęta leżą bliżej ognia
Kiedy budujesz tratwę.
Po zakończeniu pracy
/ Align = "left" / Spacewatch,
Po zakończeniu pracy
Nadchodzi pora deszczowa
I nadchodzi zaćmienie Księżyca,
A chorzy jęczą w delirium,
Sosny w ślad za tobą patrzą i czekają
Kiedy znów zaczniesz budować tratwę.
Znowu słyszę siekierę.
U ujścia rzeki.
Nie przerywaj swojej piosenki,
Weź mnie do szkoły.