Максим Леонидов — Не дай ему уйти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не дай ему уйти", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
Где-то далеко летят поезда,
Самолеты сбиваются с пути…
Если он уйдет — это навсегда,
Так что просто не дай ему уйти.
Я довольно молодой Бог.
И, возможно, у меня опыта нет,
Но, девочка моя, я помочь тебе бы мог,
И пролить на жизнь твою солнечный свет.
Ни минутки у тебя нет,
На работе перерыв — всего ничего.
Но ты напудришь нос, выйдешь на обед.
И за столиком кафе ты встретишь его.
Где-то далеко летят поезда,
Самолеты сбиваются с пути…
Если он уйдет — это навсегда,
Так что просто не дай ему уйти.
Отчего же ты молчишь вдруг
Посмотри в его глаза и не робей.
Сколько долгих лет замыкал я этот круг,
Это я его привел на встречу к тебе.
Я привел его из тех стран,
Где затоптаны в песок осколки мечты.
Он прошел сквозь лес, через океан,
Он, конечно, одинок, так же как ты.
Где-то далеко летят поезда,
Самолеты сбиваются с пути…
Если он уйдет — это навсегда,
Так что просто не дай ему уйти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś daleko lecą pociągi,
Samoloty zbłądziły…
Jeśli odejdzie-to na zawsze,
Więc nie pozwól mu odejść.
Jestem dość młodym Bogiem.
I może nie mam doświadczenia,
Ale, moja dziewczyno, mógłbym ci pomóc.,
I rzucić na życie Twoje światło słoneczne.
Nie masz chwili.,
Przerwa w pracy to nic.
Ale spryskasz nos i wyjdziesz na lunch.
Spotkasz go przy stoliku w kawiarni.
Gdzieś daleko lecą pociągi,
Samoloty zbłądziły…
Jeśli odejdzie-to na zawsze,
Więc nie pozwól mu odejść.
Dlaczego nic nie mówisz?
Spójrz mu w oczy i nie wstydź się.
Ile lat zamknąłem ten krąg,
To ja przyprowadziłem go na spotkanie z tobą.
Sprowadziłem go z tamtych krajów.,
Gdzie są zdeptane w piasku odłamki snów.
Przeszedł przez las, przez ocean. ,
Na pewno jest samotny, tak jak ty.
Gdzieś daleko lecą pociągi,
Samoloty zbłądziły…
Jeśli odejdzie-to na zawsze,
Więc nie pozwól mu odejść.