Максим Леонидов — Рождество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рождество", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
Снова в декабрьском небе летит звезда
Юный и глупый месяц выгибает дугою бровь
Снова косматые старцы спешат туда,
Где этой зимней ночью появилась на свет Любовь.
В этот день вот уже больше двух тысяч лет
Собирает Любимых Рождественский свет,
Только ты, моя радость за десять морей,
Где и снега-то нет.
Рождество - это время надежд и Любви торжество,
Намело.
Говорят, будет снежным январь,
Приезжай к нам на Рождество.
Мёрзнут ёлки в загончике на углу,
Спят, словно птицы в клетке,
Всё никак их не разберут.
Я позвонил, чтоб сказать тебе, что люблю,
Но что тут скажешь за три тысячи вёрст да за семь минут...
Наш пацан всё такой же орёл и герой
В полугодии тройки одна на одной,
А по пению - пять, он ещё и поёт! Ну в кого он такой?
Рождество - это время надежд и любви торжество,
Намело.
Говорят, будет снежным январь,
Приезжай к нам на Рождество.
Слепит уставшие окна мои метель,
Кружится снежный ворох, так и нас закрутила жизнь.
Смотрит холодным врагом на меня постель
Словно смеётся, стерва, хоть вообще в неё не ложись.
Без тебя всё не так, всё пустое, всё зря,
Будто держат меня на земле якоря
Привези мне весну посреди Рождества,
Посреди декабря.
Рождество - это время надежд и Любви торжество,
Ничего...
Говорят, будет снежным январь,
Приезжай к нам на Рождество.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie w grudniowym niebie leci gwiazda
Młody i głupi miesiąc wygina łuk brwiowy
Znowu kosmaci starsi pędzą tam,
Gdzie tej zimowej nocy urodziła się miłość.
W tym dniu od ponad dwóch tysięcy lat
Zbiera ulubione Światło Boże Narodzenie,
Tylko Ty, moja radość za dziesięć mórz,
Gdzie nie ma śniegu.
Boże Narodzenie to czas nadziei i miłości uroczystości,
Dokładnie.
Mówią, że będzie śnieżny styczeń,
Przyjedź do nas na święta.
Zamarzają choinki w zagrodzie na rogu,
Śpią jak ptaki w klatce,
Nie da się ich zdemontować.
Zadzwoniłem, żeby ci powiedzieć, że cię kocham.,
Ale co można powiedzieć za trzy tysiące wiorst i siedem minut...
Nasz chłopak jest wciąż tym samym Orłem i bohaterem
W półroczu trójki jedna na jedną,
I śpiewać-pięć, on również śpiewa! Kim on jest?
Boże Narodzenie to czas nadziei i miłości uroczystości,
Dokładnie.
Mówią, że będzie śnieżny styczeń,
Przyjedź do nas na święta.
Oślepia zmęczone okna moja śnieżyca,
Kręci się kupa śniegu, więc życie nas kręci.
Patrzy zimnym wrogiem na mnie łóżko
Jakbyś się śmiała, suko, nie kładź się w niej.
Bez ciebie wszystko jest nie tak, wszystko jest puste, wszystko na próżno,
Jakbym trzymał kotwicę na ziemi.
Przywieź mi wiosnę w środku Świąt.,
W połowie grudnia.
Boże Narodzenie to czas nadziei i miłości uroczystości,
Niezły...
Mówią, że będzie śnieżny styczeń,
Przyjedź do nas na święta.