Максим Леонидов — Сядь со мною рядом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сядь со мною рядом", wykonawca: Максим Леонидов.
Tekst piosenki
Сядь со мною рядом,
Рассказать мне надо
В этот миг
И напрямик
Тебе одной.
Что с первой встречи давней
Ты была всегда мне
Бесконечно милой и родной.
Я люблю твой ясный взгляд,
Простую речь.
Я люблю большую дружбу
Наших встреч.
Сядь со мною рядом,
Рассказать мне надо,
Не скрывая, не тая,
Что я люблю тебя.
Над рекою сонной
Шепчут ветви клёна.
В этот миг
Для нас двоих
Листва шумит
Так тихо и невнятно,
Но сердцам понятно
Всё, что тёплый вечер говорит.
Я люблю твой ясный взгляд,
Простую речь.
Я люблю большую дружбу
Наших встреч.
Сядь со мною рядом,
Рассказать мне надо,
Не скрывая, не тая,
Что я люблю тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź ze mną.,
Muszę ci powiedzieć.
W tej chwili
/ Align = "left" /
Tylko dla Ciebie.
Co z pierwszego spotkania dawno temu
Zawsze byłaś dla mnie.
Nieskończenie słodkie i rodzime.
Kocham twoje jasne spojrzenie,
Prosta mowa.
Kocham wielką przyjaźń
Naszych spotkań.
Usiądź ze mną.,
Muszę ci powiedzieć.,
Bez ukrywania, bez topienia,
Że cię kocham.
Nad rzeką senną
Gałęzie klonu szepczą.
W tej chwili
Dla nas dwojga
Liście hałasują
Tak cicho i niewyraźnie,
Ale serca są jasne
Wszystko, co mówi ciepły wieczór.
Kocham twoje jasne spojrzenie,
Prosta mowa.
Kocham wielką przyjaźń
Naszych spotkań.
Usiądź ze mną.,
Muszę ci powiedzieć.,
Bez ukrywania, bez topienia,
Że cię kocham.