МакSим — Как летать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как летать", wykonawca: МакSим.
Tekst piosenki
Мне к тебе нельзя. До боли письма в цель.
Ты помнишь? Запах, цвет и волны. На подушке осень сна моих волос.
И не держи в ладони мой портрет. На волю не смогу.
Не помню — ни цветов, ни неба, без твоих оков.
И, надо же… Теряю, снова нахожу, бросаюсь солью.
Девочке с глазами солнца, как летать?
Высылаю письма ночью, разрываю фото в клочья.
Бью кровать ногами больно, чтоб не спать.
Мне с тобой нельзя. Бесследно, остаюсь, наверно —
Улыбаться смело, притворяться кем-то из твоих врагов.
Снова сотни фраз до ночи. Забирай, что хочешь!
Знать тебя до боли, до стихов, до крови, до себя в тисках.
И, надо же… Теряю, снова нахожу, бросаюсь солью.
Девочке с глазами солнца, как летать?
Высылаю письма ночью, разрываю фото в клочья.
Бью кровать ногами больно, чтоб не спать.
И, надо же… Теряю…
И, надо же… Теряю, снова нахожу, бросаюсь солью.
Девочке с глазами солнца, как летать?
Высылаю письма ночью, разрываю фото в клочья.
Бью кровать ногами больно, чтоб не спать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę do ciebie przyjść. Do bólu list do celu.
Pamiętasz? Zapach, kolor i fale. Na poduszce jesień snu moje włosy.
I nie trzymaj mojego portretu w dłoni. Nie mogę.
Nie pamiętam - ani kwiatów, ani nieba, bez twoich kajdan.
I... tracę, znowu znajduję, rzucam solą.
Dziewczyna z oczami słońca, jak latać?
Wysyłam listy w nocy, rozbijam zdjęcia na strzępy.
Biję łóżko nogami boli, żeby nie spać.
Nie mogę iść z tobą. Bez śladu, chyba zostaję. —
Uśmiechać się odważnie, udawać, że jesteś jednym z twoich wrogów.
Znowu setki zwrotów przed nocą. Bierz, co chcesz!
Znać Cię do bólu, do wierszy, do krwi, do siebie w imadle.
I... tracę, znowu znajduję, rzucam solą.
Dziewczyna z oczami słońca, jak latać?
Wysyłam listy w nocy, rozbijam zdjęcia na strzępy.
Biję łóżko nogami boli, żeby nie spać.
I... tracę.…
I... tracę, znowu znajduję, rzucam solą.
Dziewczyna z oczami słońca, jak latać?
Wysyłam listy w nocy, rozbijam zdjęcia na strzępy.
Biję łóżko nogami boli, żeby nie spać.